Výstavy k 20. výročiu múzea 11. septembra sa stali obeťami škrtov
Na dôležitom mieste v histórii sa neuskutočnia žiadne špeciálne predstavenia pri pohľade na útoky z roku 2001 a kritici tvrdia, že múzeum drží príbeh príliš na uzde.
Pamätník a múzeum 11. septembra na Dolnom Manhattane upustili od plánov na špeciálne výstavy pripomínajúce 20. výročie toho, čo bolo možno najtraumatickejším dňom v modernej americkej histórii, uviedli predstavitelia múzea.
Zníženie prišlo potom, čo vážna rozpočtová kríza prinútila neziskové múzeum robiť škrty, ktoré zahŕňali dovolenky a prepúšťanie postihuje približne 60 percent jej zamestnancov.
Pred pandémiou koronavírusu kurátori diskutovali o veľkej jubilejnej výstave, ktorá skúmala úlohu hudby pri zjednocovaní Američanov po 11. septembri a iných tragédiách, ako bola streľba v nočnom klube Pulse v Orlande na Floride. Keď však bola prepustená viac ako polovica výstavného oddelenia, Vedúci múzea odložili projekt podľa troch bývalých členov oddelenia.
Hovorkyňa Lee Cochran povedala, že rozhodnutie bolo zamerať sa na základnú skúsenosť múzea - existujúce stále výstavy, ktoré zvyšujú návštevnosť.
Správcovia uviedli, že prepúšťanie a zrušenie špeciálneho výročného programu schválil predseda inštitúcie Michael R. Bloomberg, bývalý starosta.
Vedenie zostavilo najlepší možný plán na zvládnutie tohto mimoriadne náročného obdobia, uviedol Marc La Vorgna, zástupca Bloombergu, vo vyhlásení a dodal, že Bloomberg osobne daroval múzeu 30 miliónov dolárov a počas pandémie získal ďalších 15 miliónov dolárov pre inštitúciu.
Správna rada podporila a schválila plány, ktoré boli potrebné na to, aby zabránila tejto životne dôležitej inštitúcii utrpieť dlhodobú ujmu a aby si zachovala svoje poslanie pripomínať a uctiť si obete 11. septembra, uviedla La Vorgna.
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
Plánovaná putovná výstava o histórii 11. septembra bola nahradená výstavou na stiahnutie plagáty vytvorené v spolupráci s Americkou asociáciou knižníc.
Múzeum a pamätník obnovia živé čítanie mien takmer 3 000 ľudí zabitých 11. septembra 2001, keď teroristická skupina Al-Káida uniesla niekoľko lietadiel a použila ich ako zbrane. Dve narazili do veží Svetového obchodného centra a tretia vletela do Pentagonu. Štvrté lietadlo smerovalo k Washingtonu, ale pasažieri a členovia posádky sa bránili a zvrhli ho na pole v Pensylvánii.
Predstavitelia múzea 9/11 uviedli, že špeciálna hudobná výstava bola pozastavená. Podľa Jasona Allena, bývalého projektového manažéra výstav, prvé nápady zahŕňali výber z pocty Ariany Grande obetiam samovražedného bombového útoku na Manchester Arena v roku 2017, kde vystupovala v Anglicku, a Lorde’s. benefičný koncert za obete streľby z roku 2019 v meste Christchurch na Novom Zélande.
Múzeum 9/11 je vo veľkej miere závislé od predaja vstupeniek; jeho dočasné zatvorenie a obmedzená kapacita spôsobili, že inštitúcia mala minulý rok deficit 18 miliónov dolárov.
Kvôli obavám počas pandémie je múzejný a pamätný komplex zrušila plány na svoj každoročný Tribute in Light v roku 2020, ale displej po protestoch a s pomocou štátu obnovili.
Opätovné otvorenie múzea v septembri minulého roka prinieslo nádej na úľavu, no videlo len kvapku návštevníkov. V júni, Alice M. Greenwald , jej výkonný riaditeľ a prezident, v rozhovore povedal, že návštevnosť bola asi 25 percent našej bežnej veľkosti. Odvtedy došlo k postupnému nárastu s návštevnosťou takmer 4 000 návštevníkov minulý týždeň v porovnaní s 8 500 návštevníkmi za priemerný deň v roku 2019.
Múzeum uviedlo, že dúfa, že skončí rok 2021 s kladným hotovostným zostatkom vo výške 21 miliónov dolárov prostredníctvom kombinácie získavania finančných prostriedkov, príjmov zo vstupného a federálnej pôžičky po tom, čo predtým v januári predpokladalo deficit 36 miliónov dolárov za rok.
Finančné ťažkosti v múzeu sú zapečené v jeho architektúre, ktorá pod dvoma veľkými bazénmi pamätníka pretkáva podzemnú sieť galérií na ploche asi 110 000 štvorcových stôp. Poplatky za inžinierstvo, bezpečnosť a údržbu tvoria viac ako tretinu všetkých nákladov.
Anthoula Katsimatides , správkyňa múzea, ktorá pri útoku na veže Svetového obchodného centra stratila svojho brata Johna, povedala, že hoci správna rada musela počas rozpočtovej krízy urobiť ťažké rozhodnutia, rozhodnutie obmedziť nový program na 20. výročie nebolo ťažké.
Nepotrebujeme zvončeky a píšťalky, povedal Katsimatides. Ideme do tejto inštitúcie vzdať úctu tým, ktorí zomreli. je to vážna téma. Bez ohľadu na to, či máme, alebo nemáme nejakého vkusného speváka, situáciu nezlepší. Dôležité je len to, aby sme sa zhromaždili a odrecitovali mená svojich blízkych, čo sme počas COVID-19 nemohli.
Oslava 20. výročia 11. septembra sa bude konať v o Let 93 National Memorial v Shanksville, Pensylvánia, pre tých na palube, ktorí zmarili útok na Kapitol USA. V Kennedyho centre vo Washingtone Národný symfonický orchester uskutoční Spomienkový koncert na obete 11. septembra a obete Covidu.
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
Niektorí zakladatelia múzea 9/11 však kritizovali jeho rozhodnutie zrušiť nové výročné výstavy a tvrdili, že múzeum zamrzlo v čase, čo je bod, ktorý oživil spory medzi frakciami starého a nového vedenia.
Michael Shulan , zakladajúci kreatívny riaditeľ múzea, v rozhovore povedal, že si myslí, že múzeum sa zdráhalo iniciovať program na výročie, ktorý by mohol spochybniť existujúci príbeh.
Dvadsať rokov znamená zlom, keď sa človek začne pozerať na veci s určitým nadhľadom, povedal Shulan. Neklásť otázky vedie len k ďalším krízam.
Bývalí predstavitelia múzea a rodiny niektorých obetí obvinili kurátorov z rozprávania redukujúceho príbehu o udalostiach z 11. septembra, ktorý nekladie zložité otázky o terorizme a jeho následkoch vedúcich k vojnám v Iraku a Afganistane. Táto téma sa podľa nich stala aktuálnejšou v dôsledku nedávneho stiahnutia vojsk z Afganistanu.
Zatiaľ čo múzeum z 11. septembra webové stránky hovorí, že jeho misiou je skúmanie 11. septembra, dokumentovanie jeho dopadu a skúmanie jeho pokračujúceho významu, títo bývalí zamestnanci sa sťažovali, že Greenwaldova administratíva má nezvyčajne pevnú kontrolu nad históriou, pozorne sleduje výskumníkov a obmedzuje slobodu prejavu na mieste.
Diane Horning, matka jednej obete, Matthew Horning , je proti múzeu od jeho otvorenia a tvrdí, že jeho plánovači zneuctili pamiatku jej syna tým, že postavili obchod so suvenírmi na mieste, kde zomrel. Napriek tomu dúfala, že múzeum prehodnotí svoje kurátorské rozhodnutia na výročie a preskúma trvalý vplyv 11. septembra.
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
Úmrtia sa nezastavili ani po 11. septembri, povedal Horning s odkazom na choroby, ktorými sa záchranári nakazili počas upratovania. Ľudia, ktorí sa pokúsili priviesť môjho syna domov a v dôsledku toho zomreli, by mali byť poctení. Pracovníci bez dokladov, ktorí boli poslaní vyčistiť základňu, ochoreli a nedostali žiadnu pomoc, by mali byť poctení.
(Múzeum uviedlo, že v roku 2019 postavilo nad zemou pamätnú mýtinu na počesť záchranárov a tých, ktorí zomreli na choroby súvisiace s 11. septembrom.)
Elizabeth Millerová, dcéra hasiča, ktorý zomrel 11. septembra, nastúpila do múzea v roku 2019 ako koordinátorka výskumu výstav, aby pomohla vyrozprávať príbeh tragédie, ktorá osobne zasiahla jej rodinu. Povedala však, že vedúci pracovníci často odmietali pokusy zo strany zamestnancov zaviesť nové programy, ktoré by mohli vyvolať zložité rozhovory o vzťahu medzi vzostupom amerického nacionalizmu po 11. septembri a prudkým nárastom islamofóbie.
Múzeum je historická inštitúcia, ktorá má povinnosť sprostredkovať všetky časti príbehu, povedal Miller v rozhovore.
Cochran, hovorkyňa múzea, uviedla v e-maile: Dokumentujeme pokračujúci vplyv 11. septembra rôznymi spôsobmi.
Už pred otvorením múzea existovali kreatívne rozdiely. Podľa piatich ľudí blízkych diskusiám sa pôvodne plánovalo venovať časť časti vplyvu 11. septembra na americkú spoločnosť: ako zmenil napríklad nacionalizmus; ako to súviselo s pojmom zbrane hromadného ničenia v Iraku; a aké zámery sa skrývajú za vojnou proti terorizmu. Tento plán bol zrušený počas rokovaní, keď vývojári múzeí cítili tlak na vytvorenie definitívneho príbehu. Výsledná základná výstava využíva artefakty, nahrávky a obrázky na diskusiu o útokoch a ich bezprostredných následkoch.
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
Tom Hennes, riaditeľ Thinc Design a pôvodný vedúci výstavný dizajnér múzea povedal, že dvakrát opustil projekt pre kreatívne rozdiely s ostatnými vedúcimi pracovníkmi vrátane Greenwalda.
Na začiatku sme chápali, že múzeum sa bude musieť absolútne vyvinúť, pretože sme boli na začiatku rozvíjajúcej sa situácie, vysvetlil Hennes.
Michael Frazier, ktorý v apríli odišiel ako zástupca riaditeľa pre vonkajšie záležitosti múzea po viac ako desaťročí a odvtedy nakrútil pôsobivý film o tých, ktorí útoky prežili, vyjadril prekvapenie nad nedostatkom špeciálneho programu. 20. výročie by sa malo využiť na načrtnutie budúcnosti inštitúcie, povedal.
V rozhovore Greenwald povedal, že stále výstavy boli vytvorené počas ôsmich rokov rozhovorov medzi rovnako legitímnymi, ale nie nevyhnutne kompatibilnými skupinami. Zmena základných častí tohto príbehu by mohla odvrátiť pozornosť od poslania múzea, povedala.
Neustále si uvedomujeme, že ľudia sú veľmi citliví na to, čo sa hovorí o múzeu a jeho histórii, vysvetlila. Venujeme veľkú pozornosť tomu, čo sa povie.
Pripravovaný dokument, Vyvrheľ, ktorý bude zverejnený online v auguste, pripomína konflikty medzi vedením múzeí a obsahuje šesťročné zábery zo súkromných stretnutí, na ktorých niektorí lídri kritizovali Greenwaldov prístup ku kodifikácii histórie.
ObrázokKredit...Vincent Tullo pre The New York Times
Film, ktorý vytvorili filmári Pamela Yoder a Steven Rosenbaum, pojednáva o nezvyčajných obmedzeniach protestov a demonštrácií v celom areáli múzea. (Nemôžete spievať. Na stránke oslavujúcej slobodu a slobodu sú protesty a demonštrácie zakázané, napísal Michael Kimmelman v The Times v roku 2014.)
Dokumentaristi, ktorí v roku 2009 darovali viac ako 500 hodín archívnych nahrávok z 11. septembra, čo je jeden z najväčších darov múzea, tvrdia, že pochopili, že vedci budú mať voľný prístup k archívom. Tvorcovia filmu tvrdia, že výskumníci sú požiadaní, aby podpísali zmluvu, ktorá dáva múzeu právo preskúmať a odmietnuť dokumenty vedcov pred ich zverejnením. (Múzeum povedalo svoje formulár súhlasu s výskumom dáva jej právo vykonať predbežnú kontrolu „zobrazenia informácií“ publikácie, aby sa zabezpečila presnosť.)
Právnici zastupujúci túto inštitúciu nedávno požiadali dokumentaristov, aby z filmu The Outsider odstránili 36 scén, ktoré múzeum označilo za nepresnosti a skreslenia.
Ak niekto bude mať pochybnosti o faktoch, potom sa to oznámi, povedal generálny riaditeľ Greenwald. Existuje túžba uistiť sa, že inštitúcia je prezentovaná správne.
Filmári ich návrhom odolali. Ich rozhodnutím bolo kodifikovať, kontrolovať a obmedzovať, povedal Rosenbaum.
Nedávno sa však v múzeu tieto debaty zdali ďaleko. Návštevníci uviedli, že súčasné výstavy inštitúcie sú účinnými nástrojmi na výučbu generácie narodenej po teroristických útokoch v roku 2001.
Niektorí návštevníci sa pozreli na novú maľbu pozdĺž múzejnej pocty. S názvom Hviezdy lesa: Elégia k 11. septembru, autor Naoto Nakagawa , umelec z New Yorku, dielo pripomína obete ako hviezdy na oblohe. Jeho inštaláciu pomohli podporiť rodičia letušky na americkom lete 11, ktorá narazila do Severnej veže.
Návštevníčka Paula Amaya previedla svoje tri malé deti popri masívnom múre pôvodne postavenom na zabránenie záplavám vo Svetovom obchodnom centre. Rodina pricestovala z Floridy, aby si pripomenula nielen obete 11. septembra, ale aj tých, ktorí zomreli počas pandémie.
Je to užitočné miesto na smútok, povedala Amaya. V múzeu je smutný príbeh, no chcel som, aby tu moje deti porozumeli histórii.