Estetická výška, veľkosť pre snehovú guľu

?? Teraz je takmer tu,?? 39-x-67-palcový kompozitný panoramatický obrázok scény snehovej gule z ?Ostrovov,?? nová výstava od Waltera Martina a Palomy Muñoz v P.P.O.W. galéria.

Po nespočetné stáročia sa umelci snažili vtesnať mierku reality do menších hraníc: zarámované plátna, tesané sochy, portréty na slonovine. Walter Martin a Paloma Muñoz sa vyšplhali do svojho vlastného špecifického výklenku: známi spoločne ako Martin & Muñoz, vyrezávajú a aranžujú miniatúrne, trojrozmerné scény odcudzenia, hrôzy a čierneho humoru a umiestňujú ich do snehových gúľ.

Orby naplnené vodou a nádychom alkoholu, ktorý pôsobí ako konzervačný prostriedok, evokujú drobného Damiena Hirstsa, hoci stav človeka, nie žraloka, je zobrazený nehybne a nakrivo.

V posledný deň vo svojom dome v Delaware Water Gap v Pensylvánii pár dokončoval práce pre Islands, predstavenie sa otvorilo 10. januára v P.P.O.W. galéria v Chelsea. Hoci ich dom v tvare písmena A na strmom svahu postavil miestny majiteľ železiarstva priaznivo naklonený tomu, čo pán Martin nazýva glam 70. rokov, ponúka umeleckú inšpiráciu: trojité široké okno s panoramatickým výhľadom na stromy a oblohu.

Pani Muñozová povedala, že pred siedmimi rokmi sme vošli dnu a uvideli sneh a potok cez neho, stromy pokryté ľadom a pokvapkané cencúľmi, a zamilovali sme sa.

Z tohto viscerálneho stretnutia a asociácií hlboko zamrznutých v pamäti sa vynorili diela umelcov: mrazivé scény existenciálnej zimy doplnené veľkorozmernými fotomontážami. Gýčovitý suvenír sa znovuzrodí ako sféra nápadov a odpovedí na globálnu súčasnosť.

Minulý mesiac Cerealart, koncern z Philadelphie, ktorý vyvíja a vyrába umelecké diela, predstavil tri snehové gule od Martin & Muñoz v náklade 750 kusov a vzal ich na Art Basel Miami Beach a P.P.O.W. tiež ukázal prácu páru na veľtrhu súčasného umenia Pulse, kyvadlovou dopravou v Miami.

Manžel a manželka cez leto pracujú na rodinnom útočisku v Španielsku. (Pani Muñoz, 42, je z Madridu a pán Martin, 54, vyrastal v Norfolku, Va.) A budúcu jeseň Aperture plánuje vydať knihu o ich práci s textom spisovateľa Jonathana Lethema.

Vždy ma to ťahá, povedal o ich práci v rozhovore pán Lethem. Dôsledne spája realitu a fantáziu a kladie dôraz na rozprávanie ako univerzálnu formu ľudského sebapochopenia.

Je to náhly výbuch pozornosti pre dvoch umelcov, ktorí napriek tomu, že už dlho udržiavajú sériu štúdií vo Williamsburgu v Brooklyne, vedú prevažne izolovaný životný štýl vo svojich robotníckych lesoch.

Nie je ľahké sa tu stretnúť s ľuďmi, povedal pán Martin. Mám teóriu, že sú to buď policajti na dôchodku, bývalí odsúdení alebo premiestnení v rámci programu na ochranu svedkov. Je tu veľa lovu. Máme nového suseda, ktorý mi povedal, že je tiež umelec? tetovačka.

Dom manželov sa stal bludiskom pracovných miestností. Existuje jeden na rozoberanie malých figúrok, ktoré kupujú v obchodoch s modelmi vláčikov alebo online, a potom ich znova poskladajú, často s časťami tela rôznych mierok. V inom sú neúrodné krajinné prvky a klamlivo všedné predmety vyrobené z inštalatérskeho epoxidu a natreté predtým, ako je celok pokrytý vodou odolnou živicou. V inej miestnosti sa pridávajú kúsky kremičitanu, aby sa simulovali snehové vločky.

Pani Muñoz potom nasníma stovky fotografií so svojou Mamiya z druhej ruky v suterénnom štúdiu a spojí negatívy do prepracovanejších scén na počítačovom zariadení na poschodí.

Vo vnútri glóbusov sa pod zakriveným sklom, ktoré vytvára optické skreslenia, javia nevýrazné postavy v obleku nesúce kufre prepadnuté loveckými skupinami. Citované dámy sa plahočia cez snehové brehy smerom k číhajúcim vlkom a ešte horšiemu. Stromy nie sú len bez listov, ale môžu mať na konároch pekne oblečené telá. Chlapec s veľkou hlavou si metodicky búcha čelo o kmeň stromu. Umelecký kritik Carlo McCormick, ktorý pozná prácu pána Martina od čias, keď sa objavila na umeleckej scéne v East Village v 80. rokoch, povedal, že umelec si vždy udržiaval kritický odstup od hlavného prúdu.

Je to spôsob, akým vidí svet, ktorý sa teraz odráža v snehových guľôčkach, povedal. Sú ako zábavné nočné mory alebo znepokojujúce fantázie, ružové a tmavé zároveň.

Keďže pani Muñozová prišla do Spojených štátov až v roku 1993, pôsobí aj na určitom mieste, povedal McCormick. Hoci ich krajiny sú v niektorých ohľadoch veľmi americké, povedal, že sa vyhýbajú zjavným trópom Ameriky.

Až na jednu výnimku: V prípade víriacich vločiek poriadne pretrepte.

Okrem toho, že dielo Martina & Muñoza odráža súčasný trend vo svete umenia bodavého privlastňovania, šikmo reflektuje historické udalosti vrátane ostražitosti po 11. septembri. Keď sme sa sem prvýkrát prisťahovali, malo to osmotický proces prebúdzania nejakého prirodzeného hrôzy, povedal pán Martin.

Všetko bolo v našich hlavách, povedala pani Muñozová.

Ale potom sa začali diať veci, povedal pán Martin. Ako 9/11. Pocit exodu. Reči o odpočúvaní. Vojna v Iraku. Veci začali byť strašidelné nielen v našom bezprostrednom okolí. Mnohé z našich príbehov naznačujú, že ľudia sú zbavení svojich občianskych slobôd alebo zmyslu pre smerovanie. Existuje strach z biologických zbraní a devastácie životného prostredia a z toho, že sa staneme policajným štátom.

Snowove nevyspytateľné sily môžu takú drámu umocniť a pán Martin je ňou posadnutý už ako chlapec v pobrežnej Virgínii. Vzrušenie z búrky by sa rozplynulo skôr, ako by sa k nám dostala, povedal, a ja by som bol tak sklamaný.

Ako tínedžer si vybral internátnu školu v lyžiarskej oblasti Colorado a dvorili sa počas snehovej búrky v roku 1993.

Pre ňu, vyrastajúcu v Španielsku, bol sneh témou rozprávok a cestopisov. Ale v rodine bola aj snehová guľa, ktorá patrila jej babičke, manželke generála Francovej armády.

Pán Martin a pani Muñoz začali spolupracovať niekoľko mesiacov po tom, čo sa stretli v galérii, ich umelecké veľké multimediálne diela v surrealistickom duchu. Existovali aj verejné umelecké komisie.

Až v roku 1999, keď sestra pani Muñozovej prirovnala počítačom upravenú fotografiu falošnej fľaše od likéru od umelcov k snehovej gule, narazili na svoje nové médium.

V ére zvýšenej bezpečnosti a dohľadu sa preprava umeleckých materiálov pre ich liliputánske projekty do Španielska každé leto stala ich vlastným zlým snom. Ich plastové nosiče sú prehľadané, sprej alebo dva sú vždy skonfiškované a sneh samozrejme vyzerá, že by to mohol byť kokaín, povedala pani Muñoz.

Civilné postavy konfrontované policajtmi následne vstúpili do ich príbehov, povedala Joanna Lehan, ich knižná editorka v Aperture. Walterovi a Palome povedala, že ide o prenasledovanie, o špeciálne zoznamy a o odtiahnutie.

Umelci poukazujú na to, že ostrovy, ktoré sú témou ich novej show, majú tiež permutácie ako trestanecké kolónie alebo kolónie malomocných, alebo ako neukotvené súostrovia, kde sa môžu vyskytnúť zvláštne mutácie, povedal pán Martin. V umení niektorých ostrovov sú cavortingové figúrky napoly zvieratá, napoly ľudia. Páry tancujú, vo vzduchu, nad ľadovcami.

Medzi novšie rekvizity pre ich snehové gule patria drevené domčeky, ktoré pán Martin stavia a potom ich zapáli pred ponorením do vody, aby zostali len kostrové tvary.

Tieto môžu korelovať s najnovším počinom umelcov: hľadať opustené domy za súmraku, vkradnúť sa dovnútra a robiť veľké farebné fotografie. Strašidelné osvetlenie dodáva príbytkom vzhľad strašidelných sídiel, pominuteľných rezidencií, aké postavil Charles Foster Kane a v ktorom zomrel, pričom mu z ruky padala snehová guľa.