Hnevá vás táto Rooseveltova socha? Múzeum chce, aby návštevníci vážili

Konverzácia o pamiatkach sa rozprúdila a mesto sa v tomto rozdelilo. Americké prírodovedné múzeum o ňom otvára výstavu.

Socha Theodora Roosevelta od Jamesa Earla Frasera je spájaná s obrazom Amerického prírodovedného múzea a už desaťročia ju mnohí vnímajú ako problematické zobrazenie rasovej hierarchie.

Na najnovšej výstave Amerického prírodovedného múzea je citát, ktorý zaberá svoju vlastnú stenu: Je dôležitejšie povedať pravdu o prezidentovi – príjemnom alebo nepríjemnom – ako o hocikom inom.

Slová v skutočnosti napísal prezident: Theodore Roosevelt . O storočie neskôr je ťažké vedieť, či Roosevelt očakával, že jeho slová môžu byť použité v kontexte, ktorý zdôrazňuje jeho vlastné nepríjemné pravdy.



Výstava s názvom Oslovovanie Sochy a otvárací utorok je spôsob, ako múzeum uviesť do kontextu pamätník Roosevelta, ktorý sa týči pred jeho západným vchodom do Central Parku. S prezidentom sediacim vysoko obkročmo na koni, po bokoch indiánskeho muža a dole stojaceho Afričana, ľudia, ktorí sa pozerajú na socha často vidieť dedičstvo kolonializmu a vizuálne explicitnú rasovú hierarchiu.

Socha bola inštalovaná na počesť Roosevelta, spoľahlivého ochrancu prírody, ktorého väzby na Prírodovedné múzeum siahajú až k jeho otcovi, zakladajúcemu členovi inštitúcie. Ale Rooseveltove vlastné rasistické názory, vrátane vyhlásení o domorodých Američanoch a Afričanoch, ešte viac komplikujú dôsledky pamätníka.

Vďaka celoštátnej konverzácii o pamiatkach a o tom, koho sme si uctiť, keď sme dosiahli horúcu výšku, bola jazdecká socha Theodora Roosevelta jedným zo štyroch kontroverzných pamätníkov v New Yorku. mestská komisia prehodnotiť v roku 2017. Komisia sa rozdelila a mesto sa rozhodlo sochu ponechať a pridať kontext. Výsledná výstava nie je stála, ale múzeum hľadá spôsoby, ako jej časti začleniť do iných priestorov inštitúcie.

Pamätník, ktorý navrhol James Earle Fraser a nainštaloval ho na mestský pozemok v roku 1940, bol za posledných niekoľko desaťročí znehodnotený najmenej dvakrát, vrátane roku 2017, keď demonštranti postriekali základňu sochy červenou tekutinou predstavujúcou krv. Ďalší protest s červenou farbou v roku 1971 bol reakciou na urážku domorodých Američanov zo sochy, povedal David Hurst Thomas, kurátor antropológie múzea, ktorý úzko spolupracuje s domorodými Američanmi.

[Čítať o protest poškodzujúci Rooseveltovu sochu .]

Vždy som bol známy ako chlap s tou naozaj nepríjemnou sochou mimo jeho múzea; Nikdy sa mi to nepáčilo, povedal Dr. Thomas v rozhovore. Predpokladá sa, že staviame nejaké mosty do domorodých komunít a toto je ťažký spôsob, ako to urobiť.

Ale to znamená, že si nemyslím, že by sme to mali jednoducho vyhodiť do vzduchu, dodal. Myslím, že je to vyjadrenie v čase o tom, kde bolo múzeum.

Obrázok

Kredit...Mary Inhea Kang pre The New York Times

Vyjadrenie k soche so sprievodným videom a webovou stránkou skúma rôzne aspekty pamätníka a prezidenta, ktorého si pripomína. Skúma históriu dizajnu a inštalácie sochy, koho môžu predstavovať muži v spodnej časti sochy a Rooseveltov vlastný rasizmus. Múzeum v bodoch skúma aj svoju vlastnú spoluúčasť, pričom vo videu odkazuje na svoje výstavy o eugenike na začiatku 20. storočia.

Múzeum dáva skutočne jasné vyhlásenie, že sme dosť veľkí na to, aby sme sa postavili za svoju minulosť, povedal Dr. Thomas. Nebudeme to zakrývať. Uvítame nesúhlas.

Súčasťou výstavy je široká škála názorov na pamätník. Zozbierané od akademikov a umelcov, ako aj od návštevníkov múzeí z celého sveta, sú vystavené na priľahlých stenách.

Zdá sa, že hlasy sú rozdelené ako komisia bola . Tí, ktorí sú za jeho odstránenie, tvrdia, že pamätník nereprezentuje hodnoty mesta tak, ako by umenie vo verejných priestoroch malo. Jedno mladé dievča navrhlo vyrobiť novú sochu so všetkými tromi mužmi, ktorí jazdia na koni ako rovnocenní; muž z Queensu povedal, aby sme na to miesto namiesto toho strčili dinosaura – čokoľvek iné, len nie toto.

Ale určite existujú aj iné perspektívy, vrátane tých, ktorí argumentujú, aby socha zostala tam, kde má, aby ukazovala, kde bola Amerika a kam sa musí krajina uberať. Zdá sa, že väčšina názorov presne súhlasí s tým, čo sa robí pri poskytovaní ďalších informácií návštevníkom.

Obrázok

Kredit...Mary Inhea Kang pre The New York Times

Obrázok

Kredit...Mary Inhea Kang pre The New York Times

V ideálnom prípade budú návštevníci výstavy schopní identifikovať niektoré názory, ktoré umocňujú ich vlastné, a iné, ktoré ponúkajú nový pohľad, povedal viceprezident múzea pre výstavy Lauri Halderman.

V skutočnosti nejde o to, aby sme poskytli odpoveď, povedala pani Halderman. Ide o to, aby sme poskytli odrazový mostík, aby sa všetci ostatní mohli pozrieť.

Poskytovanie kontextu je presne úlohou vedeckej inštitúcie, povedala v rozhovore prezidentka múzea Ellen V. Futterová. Prírodovedné múzeum sa už v rovnakom svetle pozrelo aj na iné exponáty: Diorámu starého New Yorku, ktorá obsahuje stereotyp zobrazenie vodcov Lenape , napríklad teraz má na skle titulky vysvetľujúce, prečo je displej urážlivý.

Ľudia chodili okolo tej diorámy a nevenovali tomu absolútne žiadnu pozornosť, povedala pani Futter. Teraz sa zastavujú, čítajú to a má to veľký vplyv.

To je jedna z vecí, v ktorú si od tejto výstavy sľubujeme: že ľudia nebudú len tak prechádzať, dodala, že sa nad tým zamyslia so všetkými jeho problémami a skutočne zvážia, o čo ide, čo to znamená, prečo na tom záleží.

Niektorí si však myslia, že tento krok nestačí. Mabel O. Wilson, ktorá pôsobila v mestskej komisii na prehodnotenie sochy a bola konzultovaná o výstave, chce, aby bola socha presunutá inam.

Obrázok

Kredit...Mary Inhea Kang pre The New York Times

Myslím si, že je to východiskový bod pre inštitúciu aj jej návštevníkov, povedal Dr. Wilson, profesor architektúry a štúdií afroamerickej a africkej diaspóry na Kolumbijskej univerzite. Dúfam, že to podnieti návštevníkov, aby pokračovali v chápaní histórie spôsobom, ktorý skutočne začne zápasiť s históriou a týmito pravdami, ktoré vidíme, ako sa hovorí.

Dlhé Rooseveltovo spojenie s inštitúciou celú záležitosť ešte viac komplikuje. Jeho meno zdobí veľkú časť múzea, ako je pamätná sieň Theodora Roosevelta, rotunda Theodora Roosevelta a Park Theodora Roosevelta priamo vonku. Charta múzea bola podpísaná v dome jeho otca a Rooseveltove nálezy z detstva z objavovania vonku boli jednými z prvých artefaktov múzea. Zákonodarný zbor štátu New York v roku 1920 využil múzeum, kde sa nachádza Rooseveltov pamätník, a socha bola inštalovaná na technicky mestskom majetku v roku 1940.

Múzeum však túto dodatočnú zložitosť nevidí ako problém. So 150-ročnou históriou za múzeom Dr. Thomas povedal, že Addressing the Statue by malo byť miestom, kde sa konverzácia skomplikuje, a nie jej vyhladzovanie.

Nikdy to nebude dosť, ale možno to dokáže udržať v chode, povedal Dr. Thomas. O päťdesiat rokov, kto vie, kde to bude?