Umenie bolo tam, cez dvorenie, lásku a prácu
Predtým, ako návrhárka Cynthia Rowley vybudovala svoju medzinárodnú módnu značku, študovala výtvarné umenie Škola Inštitútu umenia v Chicagu . Sediac v obývačke mestského domu West Village, o ktorú sa delí so svojím manželom Billom Powersom a ich dvoma dospievajúcimi dcérami, pani Rowley ukázala na Elizabeth Peytonová portrét tínedžerskej kráľovnej Alžbety na stene. Milujem to kreslenie, pretože je to niečo, čo by som dúfala, že urobím, keď som bola na umeleckej škole, povedala.
Táto kresba bola na Peytonovej prvej výstave v roku 1991 v hoteli Chelsea, čo mi pripadá zmysluplné, povedal pán Powers, bývalý novinár na voľnej nohe, ktorý posledné desaťročie vedie Polovičná galéria na Manhattane, ktorá sa zameriava na začínajúcich umelcov.
Dvojitá obývačka páru je plná umenia – rovnako ako nová farebná surfová doska pani Rowleyovej, ktorá by sa dala čítať ako socha, a plávajúca inštalácia strieborných balónov s nápisom LOL. V suteréne máme nádrž s héliom, povedala.
Nad fialovým plyšovým gaučom v tvare podkovy visí veľká figurálna maľba Henryho Taylora. Stena otvorených políc je posiata trblietavými maľbami od Chris Martin , do Ochrana Dana Pozerám na plátno Toma a čítanie z práce Taylor Mead a chcem si na teba dať všetku moju psychiatriu! (Moja mama je psychiatrička, poznamenal pán Powers.)
Ružová Panda With Child od Roba Pruitta, hravý darček od pána Powersa svojej manželke, keď bola tehotná, zdobí odpočívadlo na vrchole schodiska.
ObrázokKredit...Cole Wilson pre The New York Times
Nasledujú upravené úryvky z konverzácie.
Kedy každý z vás prvýkrát začal žiť umením?
CYNTHIA ROWLEYOVÁ Celá časť rodiny mojej mamy boli maliari. Moja stará mama robila veľa autoportrétov, ako je táto maľba [na poschodí]. Vždy nosila také čínske šaty, hoci bola stopercentne Talianka. Bola to veľmi výstredná výchova s tematickými miestnosťami a tak.
BILL POWERS K zberateľstvu som sa dostal v 90. rokoch. Pamätám si, že som si kúpil nejaké kresby Chrisa Johansona za 150 dolárov za kus. Predtým som si myslel, že ak chcete zbierať umenie, musíte byť miliardárom hedžového fondu. Bolo to zjavenie, že za spisovateľský plat môžete vyberať ľudí svojej generácie.
ROWLEY Keď sme prvýkrát začali chodiť v roku 2002, uvedomili sme si, že obaja máme diela z rovnakej série od Johansona. Premýšľate o všetkých spôsoboch, akými sa s niekým spájate. Pre znalca umenia, keby som nenávidel jeho umenie, ktovie, či by sme tu dnes sedeli.
Je zbieranie niečo, čo radi robíte spolu ako pár?
ROWLEY Praskla mi voda [počas jej druhého tehotenstva] v múzeu Studio v Harleme pri otvorení Lamara Petersona v roku 2005.
Je to len časť toho, čo robíme. Potom, samozrejme, deti vyrastajú v galériách. Naša dcéra Gigi povedala: Umenie mi ničí život! — pretože musí robiť toľko umeleckých vecí. Ale ona sa z toho dostane a bude šťastná, že vie toľko, koľko vie.
ObrázokKredit...Cole Wilson pre The New York Times
Ste priatelia s umelcami, ktorých zbierate?
ROWLEY Ak máte toho človeka radi, zdá sa vám prirodzené, že sa vám jeho práca páči. Alebo naopak. Páči sa vám ich práca a chcete ich poznať. Ako René Ricard. Videl som tento úžasný obraz, ktorý urobil v časopise, a nevedel som o ňom nič. Potom sme boli na párty v dome Jacqueline Schnabel a niekto povedal: Toto je Rene. Hovoril som si: Ty nie si Rene Ricard, však? Stali sme sa rýchlymi priateľmi.
MOC Máme tam Reneho obraz chlapíka so zaviazanými očami [pri klavíri]. V našej spálni máme kúsok, kde napísal kurzívou: 'Láska, urobil som domácu úlohu, ale prepadol.' To je pre manželský pár smiešne.
ROWLEY Tom Sachs je ďalšia osoba, s ktorou sme sa stretli po tom, čo som spoznal jeho prácu. Máme spoločnú lásku k Sharpies a Foamcore a robíme všetko sami.
MOC Toto sú tenisky Tom Sachs, ktoré urobil ako on Mars Yard Shoe, a jeho pištoľ Tiffany [na poličke]. Toto je fotoaparát Tom Sachs Leica, ale je odlievaný z bronzu. Povedal, že keď bol dieťa, prvé umelecké dielo, ktoré urobil, bol fotoaparát Nikon v obchode, pretože si nemohol dovoliť skutočný Nikon. Bol to umelec, ktorý vymyslel niečo, čo chceli.
Pravdepodobne existuje a Richard Prince na každom poschodí. je to priateľ. Pred dvoma rokmi som dal Cynthii na Valentína túto maľovanú podprsenku [na poličke] – je to spodná bielizeň, ale nikdy ju nemôžete nosiť. Je to skutočná podprsenka.
ROWLEY Je to aj moja veľkosť!