Boj o to, aby sa Strand stal orientačným bodom, je viac než len budova

Fasáda kníhkupectva Strand na 828 Broadway v Greenwich Village. Mestská komisia pre ochranu pamiatok zvažuje, že ju označí za medzník.

Občas sa pristihnem, že prechádzam chlapčenskou cestou alebo jej časťou cez moju starú štvrť. S mojím otcom alebo strýkom Harrym som smeroval na Sixth Avenue v Greenwich Village smerom k 8th Street Bookshop, na chvíľu som sa stratil v Discophile, klasickom obchode s platňami, potom som narazil na niektorých predajcov použitých kníh, ktorí tvorili Booksellers Row. Fourth Avenue a Broadway.

Častejšie sme skončili v kníhkupectve Strand.

Okrem Strand, najväčšieho a najznámejšieho nezávislého kníhkupectva v meste, takmer všetko ostatné je už dávno preč, ako napríklad špinavá dedina v malom meste zo 70. rokov 20. storočia. To, čo je tam teraz, je vyčistená, bohatá enkláva prerušovaná novými luxusnými výškovými budovami a prázdnymi výkladmi.



Mohli by ste si myslieť, že vďaka tomu by sa stránka Strand stala nemysliteľnou súčasťou statusu orientačného bodu. Ale jeho majiteľka tretej generácie, Nancy Bass Wyden, nič z toho nemá. Zhromaždila svojich oddaných a snažila sa udržať 11-poschodovú taliansku budovu z roku 1902, 828 Broadway, ktorú navrhol William H. Birkmire, svojho milovaného obchodu mimo mestského registra označených pamiatok. Hovorí, že prelomové predpisy by zaťažili jej odborový biznis s nízkou maržou potenciálne ochromujúcou záťažou.

Vo všeobecnosti to nie je vplyv stavu orientačného bodu. Prieskumy ukazujú nižšiu mieru neobsadenosti komerčných miest v významných oblastiach dediny napriek dodatočnej byrokracii – a označenie 828 by v každom prípade vylučovalo interiér budovy Strand’s, teda skutočný obchod, ktorý by sa týkal iba jej exteriéru.

Obrázok

Kredit...George Etheredge pre The New York Times

Spolu s 828, s trojposchodovou vápencovou základňou, kovovou rímsou a terakotovými detailmi, mestská komisia pre ochranu pamiatok zvažuje šesť ďalších historických budov pozdĺž Broadway južne od Union Square. Záverečné verejné vypočutie je naplánované na 19. februára.

Ak by som mal hádať, povedal by som, že všetkých sedem budov bude označených, a to spravodlivo. Postavené v rokoch 1876 až 1902 a najnáročnejšie zdobené v románskom a renesančnom štýle sú charakteristické pozostatkami pozláteného veku z obdobia, keď Broadway pod Union Square bola vznikajúcou odevnou štvrťou.

Čo sa snažíme zachrániť, keď hovoríme o zachovaní kultúrneho dedičstva mesta? Budovy ako tieto sú jeho súčasťou. Ale je tu aj to, čo sa deje v budovách a okolo nich, na uliciach miest, v susedných obchodoch a výkladoch.

Ochrancovia dedinských pamiatok žiadali komisiu, aby zvážila ochranu pamiatok pre oveľa širší úsek štvrte – 193 budov – po radnici ohlásené plány v roku 2017 postaviť 21-poschodové presklené technologické centrum na Union Square, čo bola posledná kvapka pre mnohých poškodených dedinčanov v štvrti obliehanej rozvojovými tlakmi.

Komisia súhlasila so zvážením týchto siedmich. Nie sú nevyhnutne najohrozenejšie. Stáva sa, že číslo 828 je dvakrát väčšie, ako územné predpisy povoľujú pre lokalitu, čo znamená, že ak by bola zbúraná, mohla by ju nahradiť budova len o polovicu vyššia, čo je nepravdepodobný scenár, ako zdôraznila pani Wyden, keď argumentovala proti označeniu.

Obrázok

Kredit...George Etheredge pre The New York Times

Navrhla mi, aby som sa porozprával s Rachel Karr, jej susedkou, aby som si vypočul iný názor. A tak som sa onehdá zastavil v najstaršej zo siedmich budov, liatinovej 836 Broadway v tvare L s dvojicou fasád z Druhého impéria, na Broadwayi a na 13. ulici. Pani Karrová, jeho majiteľka, zdedila aj rodinný podnik Hyde Park Antiques Limited na prízemí.

Povedala mi, že víta označenie orientačného bodu. Čo ma rozčuľuje, je, že s nadmerným rozvojom v celom meste stráca New York svoju osobnosť, povedala, a to sa netýka len fyzických budov, ale aj malých, nezávislých podnikov v nich, ktoré sa musia sťahovať. obchodov, ktoré robia New York výnimočným.

Chápem obavy Nancy, dodala, ale pre mňa je väčší problém, ktorým je povedať, že mesto, ktoré strácame, dôležitejšie ako papierovanie, ktoré by ma mohlo zasiahnuť pri vymenovaní.

Predstavitelia New Yorku nedávno navýšili miliardy dolárov na daňové stimuly, aby prilákali Amazon otvoriť ústredie v Long Island City – jedna z posledných spoločností na svete, ktorá potrebuje peniaze, nehovoriac o najväčšom konkurentovi Strand’s. Uprostred boja o označenie ponúkla ponuka Amazonu pani Wydenovej, aby sa mesto zradne podriaďovalo predátorskému monopolistovi, ktorý predstavuje existenčnú hrozbu pre maloobchodníkov v susedstve, pričom zaťažuje miestnych smoliarov a opory ako Strand.

Nie je sama, kto takto vidí mesto, keďže toľko obchodov s mamou a popom mizne, online maloobchod a luxusný development ničia ekológiu susedstva a majitelia komerčných priestorov nechávajú nespočetné množstvo výkladov prázdnych, namiesto toho, aby ich prenajímali malým, starým firmám, ktoré to nedokážu. dovoliť to, čo platia banky a siete drogérií.

Komisia pre ochranu pamiatok, založená pred polstoročím v reakcii na stratu starej pennsylvánskej stanice, existuje na ochranu budov a miest, ktoré predstavujú kultúrnu, sociálnu, ekonomickú, politickú a architektonickú históriu mesta New York.

Obrázok

Kredit...Larry Morris/The New York Times

To však nie je to isté ako ochrana kultúrneho, sociálneho, ekonomického a politického dedičstva mesta. Dôraz sa kladie na budovy a miesta, nie na to, čo sa v nich odohráva.

if (!window.Promise || !window.fetch || !window.URL) { document.write(' Živá udalosť len pre odberateľov

Vnútri znovuotvorenia Broadway

7 hodín poobede. E.T. | 16:00 P.T. Ako sa odrazí Broadway? Pripojte sa k nám virtuálne, keď navštívime teraz rušné divadlá, aby ste to zistili. Vstúpte do nácviku oceneného Tonyho Hadestown, vychutnajte si piesne „Girl From the North Country“ a ďalšie.

V roku 2015 komisia určila Stonewall Inn na Christopher Street. Pred polstoročím sa policajná razia na Stonewall stala kľúčovou udalosťou v národnom hnutí za práva homosexuálov. Tým, že sa z lokality stal orientačný bod, komisia ocenila hlboké kultúrne a historické dedičstvo Stonewallu.

Označenie však neznamená, že sa hostinec zajtra nemôže zmeniť na nechtový salón. To znamená, že tehlová dyhovaná fasáda budovy a okná s obrázkami Home Depot nemôžu byť zmenené bez povolenia mesta.

Pred tromi rokmi označili komisári neónový nápis Pepsi v Long Island City, dlhoročný artefakt popovej kultúry s výhľadom na East River. Na pochopenie logiky, na základe ktorej teraz komisia reguluje konfiguráciu písmen, symbolov, štýlu písma a podpornej armatúry, ale technicky nechráni názov Pepsi-Cola – ktorý tieto písmená vysvetľujú, potrebujete takmer diplom zo semiotiky. — alebo obraz fľaše Pepsi, pretože by to znamenalo reguláciu podnikania.

Je to preto, že – mesto je voľný trh – od vlády sa nepredpokladá, že by nakláňala misky váh pre jeden alebo druhý podnik.

Samozrejme, presne to urobil New York pre Amazon.

Obrázok

Kredit...Benjamin Norman pre The New York Times

Právnik pani Wyden, Alexander Urbelis, vo svojom prejave pred komisiou predložil niečo, čo nazval skromným návrhom. Nech mesto ponúkne nejaké stimuly a úľavy, ktoré by mohli kompenzovať náklady a bremená spojené so stavom pamätihodností, povedal.

Domnievam sa, že Komisia pre zachovanie pamiatok a Strand majú na srdci rovnaké záujmy, povedal mi, zachovanie kultúrneho dedičstva New Yorku.

Vďaka svojmu zameraniu na architektúru je označovanie pamiatok jednoznačne tupým nástrojom na zachovanie kultúrneho dedičstva v celej jeho rozmanitosti – čo urbanistka Jane Jacobs nazvala obrovskou zbierkou malých prvkov vrátane miestnych obchodov, ktoré zabezpečujú živé mesto. Vedenie mesta už celé veky zápasí so súvisiacimi problémami ochrany malých podnikov a prázdnych výkladov. Primátor v poslednom čase hovoril o zdaňovaní prázdnych obchodných priestorov.

Mestské zastupiteľstvo rok čo rok rokovalo o regulácii komerčného nájomného. Návrh zákona o regulácii nájomného, ​​ktorý presadzujú zástancovia anti-gentrifikácie, nazvaný Zákon o prežití pracovných miest v malých podnikoch, by si vyžadoval sprostredkovanie medzi nájomníkmi a prenajímateľmi po vypršaní prenájmu.

Môžete sa opýtať, čo to má spoločné s Strand a 828 Broadway. Pani Wyden a pani Karr majú to šťastie, že vlastnia budovy, z ktorých riadia svoje podniky. Väčšina maloobchodných predajcov v okolí prenajíma priestory. Kombinácia Amazonu a dnešných komerčných nájmov, ktoré síce v poslednom čase klesajú, ale zostávajú vysoké, pre nich pôsobí ako úder jeden-dva.

Obrázok

Kredit...Eddie Hausner/The New York Times

Bez toho, aby sa New York zmenil na Rím, mesto musí jasne uznať vybavenie susedstva a miestne podniky ako príklady toho, čo Jorge Otero-Pailos, riaditeľ historickej ochrany na Kolumbijskej univerzite, definuje ako nehmotné dedičstvo. Problém nie je len ekonomický. Je to tiež kultúrne.

Nazvite to ďalšou hranicou ochrany, leták Amazonu je verziou demolácie starej stanice Penn Station z 21. storočia. Tie obchody na mojej prechádzke v detstve, ako 8th Street Bookshop a Discophile, neboli len miesta, kde sa dajú kúpiť veci.

Boli to komunitné stretnutia, de facto diskusné kluby, miesta s veľkou miestnou hrdosťou – magnety na osobné stretnutia, ktoré spájajú susedov a spoločnosti.

To je to, čo Strand zostáva pre mnohých ľudí, hrádzou proti online cunami. Ako dieťa som sa poflakoval medzi jeho knižnicami a celé hodiny som si čítal s otcom alebo strýkom. To isté robím dnes so svojimi deťmi.

Obrázok

Kredit...George Etheredge pre The New York Times

Brad Lander, člen mestskej rady, predložil návrh na udelenie daňových úľav komerčným prenajímateľom, ktorí poskytujú cenovo dostupné, dlhodobé a obnoviteľné prenájmy nezávislým malým podnikom. New York by sa mohol pozrieť do San Francisca, ktoré experimentovalo s pravidlami, ktoré vyžadujú, aby obchodné reťazce požiadali o povolenie na prenájom maloobchodných priestorov v štvrtiach, ktoré chcú zvýhodňovať domáce podniky.

San Franciscans tiež schválili hlasovaciu iniciatívu v roku 2015, ktorou sa zriaďuje Legacy Business Historic Preservation Fund . V skutočnosti môžu ohrozené miestne podniky a obchodné neziskové organizácie po dobu najmenej 20 rokov požiadať fond o granty dostatočné na preklenutie skromných rozdielov medzi prežitím a stratou, ale nie také veľké, aby zachránili chudobný podnik.

To, čo teraz narúšajú spoločnosti ako Amazon, nie sú len staré obchodné modely, ale aj občianska kultúra, zdôrazňuje pán Otero-Pailos. Inak povedané, ak Amazon dostane 3 miliardy dolárov, sotva sa zdá byť smrťou kapitalizmu, aby trochu pomohol niekoľkým zaslúženým vinárňam a iným stanovým stĺpom v susedstve, ktorých strata živí príbeh o bezduchom meste v područí bohatstva.

Pani Wyden možno stratí argument o určení svojej budovy, ale jej kníhkupectvo môže byť len odrazovým mostíkom, ktorý New York teraz potrebuje širšie premýšľať o skutočnom význame kultúrneho dedičstva.