Vlajka, ktorá nikdy nebola; Nevypovedaný príbeh austrálskej „takmer identity“
Verte tomu alebo nie, klasická modrá, biela a červená vlajka, ktorá zdobí náš parlamentný dom, bola takmer úplne iná. V skutočnosti táto krajina namiesto toho kopírovala pomerne rušivé červené číslo, ktoré nás mohlo vykresliť v úplne inom svetle. Bohužiaľ, nevyhralo to a povestná vlajka, z ktorej máme všetci zmiešané pocity, zostáva na vrchole najvyššieho politického bodu Canberry, ale to neznamená, že príbeh austrálskej „vlajky“ je už menej zaujímavý.
Je predpokladom novej knihy obľúbeného Bena Pobjieho od Man of Many, v ktorej skúma veľké druhé priečky histórie; ľudia, ktorí šplhali na najvyššie výšky, len aby našli niekoho, že ich tam zbili. Oprávnený Druhé najlepšie: Úžasné nevýslovné histórie najväčších finalistov „Nové vydanie Pobjie sa ponorí hlboko do sveta strieborných medailí, od Buzza Aldrina po stopách na Mesiaci až po druhého austrálskeho predsedu vlády, na ktorého meno všetci stále zabúdajú. Je to zbierka neuveriteľných úspechov, ktoré tesne minuli hranicu, trochu ako takmer vlajka, ktorú sme skoro dosiahli na začiatku 20. storočia.
Ďalej nájdete výňatok z novej knihy Bena Pobjieho, Druhý najlepší , ktorý odhaľuje skutočný príbeh vlajky, ktorá nikdy nebola. Kópiu Second Best si môžete vyzdvihnúť prostredníctvom nasledujúceho odkazu.
Vlajka, ktorá nikdy nebola
Čo pre vás znamená austrálska vlajka? To je vynikajúca otázka, ktorú musíte položiť školákom, ktorých nemáte príliš radi a chcete mať stále čas, keď sa chystáte fajčiť. Každý Austrálčan má pravdepodobne inú odpoveď na otázku: pre niekoho to znamená sloboda; pre ostatných, útlak; pre ostatných, znamená to, že niekto vyhral na olympiáde. Jeho všestrannosť je jednou z jeho silných stránok.
Ale vlajka má samozrejme veľmi špecifický význam, pretože každý z jej prvkov bol vybraný z konkrétneho dôvodu. Veľkou hviezdou vpravo je „hviezda Commonwealthu“, ktorá predstavuje štáty, ktoré tvoria národ a v oveľa menšej miere aj územia. Zbierka hviezd vľavo je Južný kríž, ktorá predstavuje skutočnosť, že keď je v Austrálii noc, niekedy sú hviezdy viditeľné. A Union Jack v ľavom hornom rohu predstavuje skutočnosť, že Austrália je štvrtinou Britov prostredníctvom svojej babičky z matkinej strany. Spolu so všetkými týmito zložkami - štátmi, hviezdami a Britániou - tvoria slávnu modernú Austráliu.
Vlajka, ktorú dnes poznáme a máme z nej komplikované pocity, vznikla v roku 1901 po tom, čo Bartonova vláda vyhlásila celonárodné hľadanie vlajky na novo razenú federáciu. Od začiatku sa názory na zvolený dizajn líšili. The Vek noviny označili za „odvážny a inšpiratívny obraz“ a The Argus sa domnieval, že nová vlajka sa stane „znakom, na ktorý budú milióny slobodných obyvateľov Commonwealthu hľadieť s vzrušením národnej hrdosti.“ Avšak The Bulletin Časopis bol menej zamilovaný do detského práporu mladého národa a označil vlajku za „zastavenú rechafu britskej vlajky“ a agresívne vyhlásil: „Táto bastardská vlajka je skutočným symbolom bastardského názoru austrálskeho názoru.“ To bol silný jazyk na čas, keď boli dámy oveľa viac náchylné na mdloby v šoku, ako sú teraz. Ale bez ohľadu na to, ako sa mohli časopisy vznietiť, vlajka bola vlajkou a to bolo všetko.
Celoštátna súťaž Bartonovej vlády nebola prvým pokusom o výber vlajky pre Austráliu. Briti, ktorí ako prví získali Austráliu za svoju ríšu, tak samozrejme urobili v rámci populárneho systému vlajok, vďaka ktorému ten, kto do niečoho uviazol vlajku, ju najskôr vlastnil. Union Jack bol teda predvolenou vlajkou Aussie už mnoho rokov pred federáciou. V roku 1823 vytvorili kapitáni John Nicholson a John Bingle navzdory systému vlajok národnú koloniálnu vlajku v snahe vzbudiť hrdosť na všetkých zločincov a alkoholikov, ktorí volali domov v Novom Južnom Walese. Národná koloniálna vlajka tiež predstavovala Union Jacka v ľavom hornom rohu, zatiaľ čo ďalšie tri kvadranty boli obsadené prázdnym priestorom, čo symbolizuje obrovskú prázdnotu austrálskej krajiny / duše. Kvadranty boli rozdelené červeným krížom svätého Juraja, aby každý, kto uvidel vlajku, pochopil, že Austrália nie je len Britom, ale aj Angličanom. Červený kríž zdobili štyri hviezdy - atraktívne, ale strašne astronomicky nepresné vyobrazenie Južného kríža.
V roku 1831 nadviazal kapitán Nicholson na svoj debutový hit náročným druhým albumom: Vlajkou federácie, pomenovaným na počesť veci, ktorá sa nestane ďalších sedemdesiat rokov. Vlajka federácie bola úplne rovnaká ako národná koloniálna vlajka, ibaže kríž bol modrý namiesto červeného, takže bolo na Nicholsona trochu bohaté, aby predstieral, že prišiel s čímkoľvek novým. Modrý kríž napriek tomu spôsobil, že vlajka bola o niečo menej anglická a o niečo depresívnejšia, čo znamenalo zlepšenie.
V roku 1854 jedna z najslávnejších austrálskych vlajok chovala svoju hviezdu opatrenú hlavou: vlajka Eureka. Vlajka bola označená bielym krížom s hviezdami na modrom pozadí a symbolom Eureka Stockade, kde sa zrodil austrálsky duch demokracie a beznádejne prekonával. Vlajka Heuréka, rovnako ako vydania Colonial a Federation, zobrazovala Južný kríž, ale opäť bola astronomicky nepresná. Prvou vlajkou, ktorá zobrazovala vedomosti o nočnej oblohe, bola vlajka Ligy proti preprave, ktorá sa podobala súčasnej verzii, až na to, že chýbala žltá hviezda Federácie a Južný kríž - čo mohlo symbolizovať zbabelosť tých, ktorí využívali trestnú dopravu na vyriešiť ich problémy.
V päťdesiatych rokoch 20. storočia bola vyvesená aj vlajka rieky Murray, ktorú z nejakého dôvodu stále používali člny prechádzajúce cez systém rieky Murray. Táto vlajka je v podstate rovnaká ako národná koloniálna vlajka, ale namiesto obyčajného bieleho pozadia v troch kvadrantoch sú tu modré a biele pruhy, ktoré predstavujú rieky Murray, Murrumbidgee, Lachlan a Darling. Tieto pruhy sú hlavným dôvodom, prečo je vlajka Murray River známa obyvateľmi Nového Južného Walesu, Viktórie a Južnej Austrálie ako „škaredá vlajka lode“.
Všetky tieto vlajky mali svoje prednosti, ale akonáhle sa rozhodlo, že Austrália by mala byť nezávislým zjednoteným národom, obrátila sa myseľ k myšlienke úplne nového práporčíka. Mnoho Austrálčanov prirodzene nechápalo, prečo by sme nemohli naďalej používať britskú vlajku, ktorá sa nám v priebehu rokov tak dobre osvedčila. Napokon to bol Union Jack, ktorý preletel 26. januára 1788 nad Port Jacksonom: nebol to posvätný deň pre všetkých Austrálčanov okrem tých, ktorí tu boli prví? Ak to bolo dosť dobré pre Arthura Phillipa, premýšľanie prebehlo, bolo to dosť dobré pre nás. A každopádne, výroba nového sa zdala strašne veľká ako námaha a bolo naozaj strašne horúco.
Ale napriek tomu, že väčšina Austrálčanov považovala Federáciu za menej zrodený národ ako za zbierku pobočiek zameraných na zvýšenie efektívnosti, Austrália sa technicky mala stať krajinou 1. januára 1901, a tak technicky potrebovala nový zdrap látky na dobehnúť k tyči. Potreba sa stala ešte naliehavejšou potom, čo britská vláda oficiálne požiadala, aby začínajúca austrálska vláda prišla s vlastnou vlajkou, pretože pokračovanie v únose zväzu Union Jack bolo považované za dosť nevkusné.
Melbourne Herald už v roku 1900 uskutočnil súťaž s vlajkami a ponúkol 25 libier každému, kto prišiel s najlepším dizajnom. Pravidlá stanovovali, že prihlásené vlajky musia obsahovať redaktorov Union Jack a Southern Cross ako redaktorov Herald veril, že bez týchto inklúzií na vlajke nikto nebude vedieť, kde sa Austrália nachádza alebo komu skutočne patrí.
Neskôr v tom roku Recenzia recenzií pre Austráliu - melbournský dokument zameraný na ľudí, ktorí majú radi zvláštne nepraktické tituly - rozbehol ďalšiu vlajkovú súťaž bez požiadavky Union Jack a Southern Cross. Aj keď to naznačovalo, že každý, kto nebol nejakým ázijským zradcom, by do toho určite chcel vložiť Union Jacka a Southern Cross: „Možno vlajka, ktorá tieto symboly vynechala, môže mať malú šancu na úspech; napriek tomu sa zdá byť nerozumné spútať konkurenciu takýmito absolútnymi obmedzeniami, ‘píše sa v nej ako šéf, ktorý vám hovorí, že kravata nie je technicky povinná, a ak sa chcete do práce pozrieť ako tramp, je to úplne v poriadku.
V roku 1901 vláda vyhlásila vlastnú súťaž a Preskúmanie recenzií súhlasil, že s ním spojí svoju konkurenciu, aby vláda neprestala krvavo pomstiť redakciu. Celkovo bolo prihlásených 32 823 záznamov, čo nevyzerá ako skutočne obrovské číslo, ale vyzerá to oveľa väčšie, keď vezmeme do úvahy, že v tom čase bola celá populácia Austrálie iba okolo sedemsto. A len pár z nich si mohlo dovoliť ceruzku.
Súťaž vyžadovala, aby účastníci prihlásili dva dizajny: červený prápor pre obchodné služby a verejné použitie a modrý prápor pre námorné a úradné použitie. Ak si myslíte, že sa vám to zdá úplne zbytočné, máte pravdu. Ako nám ukazujú naše vlastné skúsenosti, krajine stačí jedna vlajka a mať rôzne pre rôzne druhy lodí je hlúposť. Ale ako uviedol prvý návrh austrálskej ústavy, „Austrália je národ založený na hlúposti“, takže každý musel urobiť vlajku dvakrát. Dodnes existujú technicky dve vlajky: modrá, ktorú majú všetci používať stále a všade; a ten červený nikto nepoužíva, pretože nikto nevie, že existuje.
Porotcami súťaže boli kapitánka Clare, poručík Thompson, kapitán Edie, kapitán Mitchell a kapitán Evans, všetci vynikajúci dôstojníci, ktorých fotografie tej doby ukazujú, že boli mužmi bezchybného držania tela, štýlových klobúkov a dobre upravených fúzov. Pri kontrole vstupov zistili, že väčšina z nich skutočne obsahovala britskú vlajku a južný kríž - aspoň raz ich eliminovali, slovami Preskúmanie „„ Tie vzory, ktoré by slúžili na hodiny predmetov v materskej škole, ozdoby na čínsku pagodu alebo vzory lacných linoleí “. Je to veľká škoda: ak by do procesu nezasahovala fanatizmus, austrálska vlajka by mohla skutočne vyzerať ako ozdoba pre čínsku pagodu a kto môže úprimne povedať, že by to nebolo vylepšenie?
Samozrejme, vieme, ktorý dizajn zvíťazil v súťaži: ten, ktorý sa chopil inovatívneho nápadu urobiť presne to, čo požadovali úrady, uviazol Union Jack do jedného rohu, postavil vedľa neho hviezdy kríža a dal facku ďalšiemu veľká hviezda na vyplnenie zvyšku priestoru. Kreatívne džúsy pri práci môžete vidieť v dizajne. Čo môže byť originálnejšie, keď na vlajku umiestnite päť hviezdičiek, ako keď na ňu umiestnite inú?
Víťazný návrh bol v skutočnosti taký originálny, že ho vymyslelo päť rôznych ľudí, ktorí sa o výhru museli deliť. Boli to: Leslie John Hawkins, optický učeň; Egbert John Nuttall, architekt; Ivor Evans, melbournský školák, ktorý mal iba štrnásť, a preto skutočne nemal mať povolený vstup; Annie Dorrington, umelkyňa z Perthu, ktorá bola ženou a ktorá je dosť krvavo prekvapivá bol povolený vstup; a William Stevens, dôstojník lode z Nového Zélandu, takže skutočnosť, že mu bolo umožnené vstúpiť, bola doslova zrada.
Ale víťazi súťaže austrálskych vlajok by nás nemali nijako zvlášť zaujímať: ich dizajn bol taký nudný, že ho skoro každý mohol myslieť a taký jednoduchý, že si štrnásťročný chlapec - najhlúpejší druh prírody - myslel toho.
Nie, to, čo nás zaujíma, je kto nie vyhrať súťaž. Vyhlásiť „druhého umiestniteľa“ v pretekoch o zhrnutie austrálskej duše v tkaninách je mierne problematické, ako by ste možno čakali v súťaži, ktorá mala päť víťazov. Neexistoval žiadny oficiálny rebríček, podľa ktorého by sme mohli definitívne povedať, že jeden konkrétny dizajn sa umiestnil na druhom mieste. Svojím spôsobom, keď sa víťazi vyrovnali ako prví, ostatných 32 818 sa vyrovnalo druhému. Je to práve to, čo prispieva k extrémne preplnenému pódiu.
Medzi finalistami však boli určití účastníci, ktorí vynikli. Jednou bola stará vlajka federácie, ktorú do súťaže predložil samotný Edmund Barton: úvodný predseda vlády okúsil trpkú porážku prvý, ale nie poslednýkrát. Tento pokus o návrat do halcyonových dní 30. rokov 19. storočia bol odsúdený na neúspech: zjavne to bolo príliš neoriginálne ani pre sudcov.
Bolo veľa ašpirujúcich flagonistov, ktorí pri koncipovaní svojich prihlášok preukázali oveľa viac fantázie. Jednou z najsilnejších finalistiek bola vlajka, ktorá používala Union Jack iným spôsobom: britská vlajka bola označená tak, že sa jej otvoril stredový kríž, ktorý vytvoril biele pozadie, v strede ktorého bola mapa Austrálie a Nového Zélandu . V strede mapy bol austrálsky erb, zatiaľ čo okolo neho boli umiestnené štátne znaky Anglicka, Írska, Škótska a Walesu. A potom okolo nich boli štyri fotografie parníkov, ktoré vyvolali zaujímavú otázku: „Aký úplný šialenec s tým prišiel?“ Napriek zjavnej mánii, ktorá sa na vzniku podieľala, nemožno poprieť, že naša história mohla mať sa ukázalo veľmi odlišne, ak zakaždým, keď bol školák povinný nakresliť vlajku, museli okrem mapy, erbu a najrôznejších vlajok cudzích národov urobiť aj fotorealistické náčrty štyroch parníkov. Je tiež možné, že by si národ vytvoril oveľa silnejšie kultúrne združenie s parníkmi; dizajnér vlajky si určite myslel, že už nejakú máme. Je smutné, že ich vlajka bola odmietnutá z dôvodu neúmerných nákladov na šitie.
Realistickejšia vízia bola videná na vlajke, ktorá sa podobala na víťaza, až na to, že namiesto hviezdy Federácie bol medzi hviezdami Južného kríža interpolovaný obrovský klokan, ktorý symbolizoval toho obrovského kenguru, ktorý žije na oblohe a bdie nad nami všetkými. v noci.
Je diskutabilné, či by láskavý klokan nebies vytvoril lepšiu vlajku, ale je určite ťažké namietať proti vstupu, ktorý obsahoval rôzne pôvodné zvieratá hrajúce kriket. Mohlo by niečo zhrnúť túto krajinu výrečnejšie? Naša vlastná jedinečná divočina, ktorá hrá náš obľúbený šport: už by to nemohlo byť viac typicky austrálske, keby zobrazovalo opitého strihača ignorujúceho rasizmus a odstráneného melanómu. (Mali by sme si pamätať, že v tomto okamihu je Austrália krajinou, ktorá mala národný kriketový tím takmer dvadsaťštyri rokov predtým, ako technicky existoval: keď sa nad tým zamyslíte, kriket je takou zrejmou voľbou pre vlajku, ktorá ju neuvádza. sa zdá byť prakticky trestné.)
Prečo sudcovia odmietli tento dizajn? To sa nedá povedať. Možno antropomorfné zvieratá považovali za znervózňujúce a svoj voľný čas venovali kampaniam za zákaz práce. Možno si mysleli, že vďaka poprediu voľnočasových aktivít národa sa budeme v očiach ostatných krajín javiť ako neseriózni a povedú k podpichovaniu. Možno boli naozaj nadšení pre hviezdy. Teraz sa ich nemôžeme pýtať: s istotou vieme len to, že sa mýlili.
Pretože zatiaľ čo príbeh druhého miesta je príbehom toho, o čo druhý dobehol, je to príbeh o tom, čo my minul. Čo sme stratili. Keď sme sa rozhodli hrdo preletieť štvrtinovým Union Jackom a rôznymi hviezdami, skutočnými aj vymyslenými, rozhodli sme sa, že nechceme prežiť veľké dobrodružstvo národa s kriketmi hrajúcimi vačnatcami mávajúcimi vetrom na každej významnej udalosti. A ak to nie je príležitosť pre lepší svet vyhodený do odpadu, neviem, čo je.
Pobjie študoval históriu na univerzite v západnom Sydney predtým, ako ho jeho túžba po pôvabe priviedla k písaniu komédií. Je známy svojimi televíznymi stĺpmi v snímkach The Age a The Sydney Morning Herald a okrem iného politickou satirou pre New Matilda, Crikey a ABC. Je autorom Aussie Aussie Aussie, Error Australis, SuperChef a The Book of Bloke a napísal pre televízne programy Reality Check a The Neuvěřiteľná pravda. Žije v Melbourne so svojou manželkou, tromi deťmi a narastajúcim pocitom paniky.