Už nie sú priatelia? Jorge Pérez a Donald Trump
MIAMI – Komu zavolá Donald J. Trump, keď potrebuje postaviť múr na hraniciach Spojených štátov a Mexika? Ukázalo sa, že je to starý priateľ: kráľ luxusných bytov z Miami, Jorge Pérez – často označovaný za trópskeho Donalda Trumpa.
Pán Pérez je na takéto telefonáty zvyknutý – a na to, že ľudia mu vracajú. Kedy Časopis Forbes odhaduje vaše čisté imanie na takmer 3 miliardy dolárov , V.I.P. liečba – dokonca aj z Bieleho domu – má tendenciu nasledovať. Táto pozornosť je tiež obojstranná.
Pán Pérez (67), významná osobnosť umeleckého sveta v Miami a vývojár, ktorý pomohol prerobiť panorámu mesta, verejne podporil prezidentskú kampaň Hillary Clintonovej. Povedal však, že Trump po víťazstve v novembri stratil len málo času, keď mu zatelefonoval. V skutočnosti sa e-maily a hovory medzi týmito dvoma mužmi, ktorí sa poznajú ako obchodní partneri už niekoľko desaťročí, v skutočnosti zvýšili.
Musíte mu priznať uznanie za to, že oslovil, povedal o týchto rozhovoroch pán Pérez v rozhovore v obývačke svojho sídla na nábreží v Miami.
ObrázokKredit...Scott McIntyre pre The New York Times
Hoci pán Pérez odovzdal januárovú žiadosť pána Trumpa o pomoc pri stavbe múru – ostro vtipkoval, keď to bude hotové, na ktorej strane budem? - povedal, že sa zdá, že pán Trump stále túži získať ho do administratívy. Napriek rozdielom v oblasti zahraničných vecí a federálnej bytovej politiky (Pán Pérez povedal, že pevne verím vo zvýšené dotácie na bývanie.), prezident mu ponúkol prácu námestníka ministra pre bývanie a rozvoj miest, tajomníka Bena Carsona č. 2. , povedal pán Pérez. Opäť odmietol.
Koncom januára povedal, že prezident Trump bol späť na telefóne a diskutoval o práci asistenta ministra zahraničných vecí pre záležitosti západnej pologule, čo je funkcia zodpovedná za presadzovanie záujmov Spojených štátov v celej Latinskej Amerike. Pán Pérez, syn kubánskych exulantov, ktorý vyrastal v Kolumbii, opäť povedal nie. Hope Hicksová, hovorkyňa Bieleho domu, sa pýtala na tieto ponuky a súčasný stav vzťahu medzi prezidentom Trumpom a pánom Pérezom odmietla komentovať.
Pán Pérez pri opise svojho odmietnutia pracovných ponúk vysvetlil, že nie som zastánca. Dodal, povedal som mu, že potrebuje počuť hlasy ľudí, ktorí nie sú na ňom závislí, ktorí mu dajú za pravdu. Potom v článku z 31. januára povedal pre Bloomberg News, že si myslel, že myšlienka múru na mexickej hranici je idiotská.
To bolo pred viac ako dvoma týždňami. Napriek odoslaniu listov na opravu plotu na osobný e-mailový účet pána Trumpa a potvrdeniu od osobného tajomníka pána Trumpa, že boli prečítané, pán Pérez nepočul ani slovo.
Je to prietrž, ktorá hovorí o nepohodlnom sociálnom teréne, ktorý teraz okupuje pán Pérez. Snaží sa vyvážiť dlhodobý osobný vzťah s pánom Trumpom, ako aj svoju vlastnú čoraz významnejšiu úlohu umeleckého filantropa – od produkovania dokumentárnych filmov a financovania výmenných programov pre kubánskych umelcov až po darovanie viac ako 55 miliónov dolárov v hotovosti a umení finančne sužovaným. Miami Art Museum, ktoré sa prekrstilo Múzeum umenia Pérez v Miami na jeho počesť.
ObrázokKredit...Scott McIntyre pre The New York Times
Napriek tomu sa tieto dve prostredia – Biely dom a kultúrna aréna – teraz pozerajú na seba s otvoreným nepriateľstvom a ostražitosťou voči komukoľvek, kto nie je ochotný vybrať si stranu. Pán Pérez sa môže považovať za dôveryhodný spätný kanál medzi obávanými kultúrnymi osobnosťami a prezidentom Trumpom: Pomohol by som mu pokúsiť sa vidieť rôzne názory na umelecký svet, povedal. Zdá sa však, že veľká časť umeleckého sveta má sotva náladu na takéto noblesné tête-à-tête.
Jorge Pérez stráca čas, trvala na tom Amanda Keeley, majiteľka Miami's Exile Books, keď sa ho pýtali na snahu pána Péreza osloviť prezidenta. Pani Keeley viedla kolegov z Miami na demonštráciu na Womens March vo Washingtone minulý mesiac. Donald Trump nemá záujem počúvať, povedala, a nemôžete viesť rozhovor s niekým, kto vás nechce počúvať.
V skutočnosti, keď sa blížil deň inaugurácie, mnohí zamestnanci múzea nesúceho meno pána Péreza povedali, že veria, že čas na premyslenú diskusiu už uplynul. Hovorilo sa o vypočutí výzvy organizátorov J20 Art Strike so sídlom v New Yorku, ktorí sa snažili zatvoriť múzeá na celoštátnej úrovni ako symbolickú akciu proti nielen pánovi Trumpovi, ale aj Trumpovci, ktorí využívajú spoločenskú prestíž umenia na legitimizáciu moci. Bolo ťažké nevidieť najväčšieho dobrodinca v múzeu, ako padá do tohto zameriavacieho kríža. V reakcii na to jej riaditeľ Franklin Sirmans poslal zamestnancom poznámku, v ktorej trvá na tom, že v deň inaugurácie budeme otvorení pre všetkých v našej komunite ako miesto dialógu a rozhovoru. O mesiac neskôr hľadá pomoc pri rozprúdení dialógu pán Pérez.
Je to dobrý priateľ, povedal pán Pérez o pánovi Trumpovi. Alebo aspoň bol, kým som neurobil vyhlásenie o stene. Naposledy hovorili? Hovorí: ‚Prosím, príďte do Palm Beach a Mar-a-Lago, trávime tam víkendy.‘ A teraz? Prešlo do ticha rádia, na nulu, povedal.
Pán Pérez povedal, že verí, že ako prezident namiesto moderovania Donald ustupuje. Rétorika kampane bola brutálna, ale nikdy nepredpokladal, že ide o ukážku skutočnej politiky kandidáta. Pán Pérez bol znepokojený správami, že pán Trump zamýšľal zlikvidovať National Endowment for the Arts, v ktorého predstavenstve pán Pérez pôsobil za prezidenta Clintona. Ešte viac ho rozčúlilo, že Trump by mohol zaujať tvrdší postoj k otvoreniu obchodu s Kubou, kde pán Pérez vlani v marci sprevádzal prezidenta Obamu v rámci historickej štátnej návštevy.
ObrázokKredit...Scott McIntyre pre The New York Times
Pán Pérez povedal, že nedokáže pochopiť tento obrat u pána Trumpa: Kedysi sme hovorili o Kube ako o mieste podnikania – Trumpovom hoteli, Trumpovom golfovom ihrisku. Takže počas toho posledného telefonátu sa pána Trumpa otvorene opýtal, či má v úmysle sprísniť obchodné embargo voči Kube? Nedal mi žiadnu skutočnú odpoveď – nie áno, nie nie. Len ‚Uvidíme, čo sa stane, o tom som sa ešte nerozhodol.‘ Potom nasledoval výkonný príkaz pána Trumpa, ktorý oznámil zákaz cestovania, čo podnietilo rozhorčeného pána Péreza, aby poskytol svoj osudný rozhovor pre Bloomberg.
Medzitým sa pán Pérez venuje umeniu. Neskôr v tomto mesiaci sa vracia do Havany s pánom Sirmansom, navštevujúc ateliéry umelcov ako predohru júnovej výstavy On the Horizon: Contemporary Cuban Art From the Jorge M. Pérez Collection, čerpanej z viac ako 160 umeleckých diel, ktoré nedávno daroval. .
Kubánci sem prišli a vybudovali skvelé podniky a priviedli Latinskoameričanov, ktorí toto mesto milujú. Dospel k záveru, že súčasné latinskoamerické umenie a kultúra by mali ísť s týmto hnutím.
Zloženie skladby On The Horizon je dôkazom ďalších spoločenských zmien. Tvorba mladších kubánskych umelcov, ktorí dovŕšili plnoletosť v Miami, ako napr Antonia Wrightová , bude inštalovaný po boku umelcov, ktorí opustili ostrov v rôznych fázach svojej kariéry dospelých, ako napr Ruben Torres Llorca , ako aj tí, ktorí tam stále sídlia, ako Kcho . V minulých rokoch by tento nedostatok rozdielov bol politicky zaťažený.
Pán Pérez sa naježil pri predstave, že opätovné stretnutie s pánom Trumpom je zbytočné. Hrať do hry je O.K. ak dosiahnete výsledky, povedal o takomto dosahu, pričom uviedol svoje obavy z a správa že Trumpova administratíva uvažovala o zrušení nadácie pre umenie. Ak by som si s ním mohol sadnúť a zabezpečiť, aby to fungovalo s polovičným rozpočtom, kým sa tam nedostane ďalší demokratický prezident, bolo by to horšie, ako keby som to mal úplne zredukovať?
Pán Pérez sa zastavil a zasmial sa. Najprv sa s ním musím porozprávať. Stále čaká, kým zazvoní telefón.