Maja Hoffmann bojuje o vybudovanie svojho kultúrneho hlavného mesta v Arles vo Francúzsku

Maja Hoffmann v nadácii Luma Foundation Arles, jej umelecký komplex v hodnote 175 miliónov dolárov, ktorý je v súčasnosti vo výstavbe. Zberateľka, kurátorka a dedička farmaceutického bohatstva, pani Hoffmannová má ambíciu urbanistky.

ARLES, Francúzsko – O 22:00 bolo 90 stupňov. keď sa svetlá stlmili na javisku pod odhalenými krovmi zlievarne z 19. storočia. Všetko bolo ticho, ale pre bzučanie cikád bolo všetko stále mimo dusného vánku a všade bola tma, okrem zelených blikajúcich svetiel na obrovskom stavebnom žeriave, ktorý sa vznášal nad hlavou.

Žeriav, vysoký 200 stôp, sa týčil nad 10-poschodovou klenutou vežou z ocele a skla, ktorú navrhol architekt Frank Gehry. Je ústredným bodom Luma Arles , umelecký komplex v hodnote 175 miliónov dolárov postavený na 15-akrovom pozemku vyprahnutej zeme a zaniknutej koľajnice, známej ako Parc des Ateliers. Je viditeľná takmer z každého miesta v tejto nízko položenej provensálskej krajine, ktorú preslávil Vincent van Gogh, a je vždy prítomnou pripomienkou toho, že švajčiarska mecenáška umenia Maja Hoffmann je zaneprázdnená premenou tohto mesta.

Obrázok

Kredit...Alex Cretey-Systermans pre The New York Times

Ak nepatríte medzi 35 000 obyvateľov Arles alebo sa neangažujete v umeleckých kruhoch, je pravdepodobné, že ste o pani Hoffmannovej nikdy nepočuli. Dedička farmaceutického gigantu Hoffmann-La Roche, zberateľka umenia, mecenáška a filmová producentka (s čistou hodnotou okolo 4,2 miliardy dolárov, podľa Bloomberg ), sedí v predstavenstvách pol tucta veľkých múzeí a galérií, vrátane New Museum a Švajčiarskeho inštitútu v New Yorku, Serpentine Gallery v Londýne a Kunsthalle Zurich, ale radšej zostáva mimo centra pozornosti, za scény.

Napriek tomu je jej vplyv cítiť. Vo francúzštine by sme ju nazvali nenapodobiteľnou – nevyhnutnou – povedal Simon de Pury, dražiteľ a zberateľ umenia. Je jednou z ľudí s najväčším záujmom o umenie a kultúru, s akými som sa kedy stretol. Je tvorcom dažďa vo svete umenia.

Obrázok

Kredit...Alex Cretey-Systermans pre The New York Times

Simon Castets, riaditeľka Švajčiarskeho inštitútu, označila jej snahu ako predsedníčky pomôcť umeleckej organizácii nájsť nový domov na St. Marks Place, dohliadať na jeho renováciu a viesť úspešnú kapitálovú kampaň v hodnote 5 miliónov dolárov za ústrednú a neúnavnú.

Ale zo všetkých jej projektov najviac ovláda Luma Arles. Pred 10 rokmi nastala chvíľa, keď som sa rozhodla a povedala, že by som chcela skúsiť produkciu v Európe, povedala v auguste v rozhovore vo svojom byte v New Yorku. Chcel som svoje aktivity umiestniť na jedno miesto, aby mali väčšiu váhu a zmysel.

Toto leto v Arles bolo ľahké vidieť výsledky: Benjamin Millepieda Tanečný projekt L.A vystupoval na pódiu pod holým nebom. Veľká retrospektíva britských pop-umelcov Gilbert a George zaplnila mohutnú bývalú strojársku dielňu. V La Grande Halle boli inštalácie videa od Arthur Jafa , fotografie od Lily Gavin a high-tech viacfarebné svetlo od Pipilotti Rist. Medzitým dizajnéri a vedci v Ateliér Luma vymýšľali inovatívne využitie miestnych prírodných zdrojov, ako sú stonky slávnych slnečníc v regióne.

Obrázok

Kredit...Alex Cretey-Systermans pre The New York Times

Namiesto toho, aby sa pani Hoffmannová tešila z celého tohto pokroku, vyzerala byť zahanbená, keď som ju stretol v jej byte v East Village. Bola nahnevaná na názorový príspevok Financial Times ktorý označil jej projekt za súčasť trendu miliardárov obchádzať darovanie inštitúcii a radšej si to celé postaviť sami.

Obrázok

Kredit...Alex Cretey-Systermans pre The New York Times

To je dosť, povedala, sediaca na čele dlhého lešteného dreveného stola a oblečená v kráľovskom červenom muumuu. Byť neustále napádaný nie je zaujímavé. Médiá, ľudia – to je neustála kontrola. Dodala: To mi bráni pohnúť sa vpred.

Pani Hoffmannová sa snaží premeniť Arles prostredníctvom umenia, podobne ako umelec Donald Judd pretvoril mesto s názvom Marfa v Texase alebo Dia Art Foundation prebudovala mesto Beacon v severnej časti štátu New York, pričom použila umenie ako kresbu a kresbu. ekonomický motor. Pani Hoffmannová pri tom prevzala úlohu, ktorá bola kedysi vyhradená pre verejných činiteľov a mestských plánovačov: predstaviť si budúcnosť a potom ju postaviť.

Obrázok

Kredit...Alex Cretey-Systermans pre The New York Times

Veža pána Gehryho, budúce centrum umeleckých zdrojov v Lume, je ústredným prvkom jej cieľa, hovorí pani Hoffmann. Predstavuje si centrum nie ako statickú výkladnú skriňu umenia, ale pracovné prostredie, kde ľudia môžu vykonávať výskum a vytvárať projekty. Je to tiež symbol: lesklý titán pána Gehryho Guggenheim Bilbao je celosvetovo známy ako medzník, ktorý pomohol priemyselnému prístavnému mestu v Španielsku znovu sa objaviť prostredníctvom umenia, čo je vplyv známy ako Bilbao Effect.

V telefonickom rozhovore pán Gehry povedal, že jeho nápadom pre Lumu bolo pokúsiť sa postaviť maliarsku budovu, odkazujúc na van Goghovu Hviezdna noc nad Rhonou, namaľovaný v Arles v roku 1888. Predstavil si fasádu z 10 000 panelov z nehrdzavejúcej ocele, ktoré by odrážali svetlo a farby z tisícok uhlov, takže jej povrch sa počas dňa posúval, trblietal a menil. Pán Gehry opísal pani Hoffmannovú skôr ako spolupracovníčku ako klientku. Prekvapivo sa správa ako umelkyňa, povedal.

Obrázok

Kredit...Alex Cretey-Systermans pre The New York Times

Ambiciózne plány pre Lumu sa v priebehu rokov stretli s odporom. Spolu s pánom Gehrym museli prepracovať návrh veže, aby získali súhlas mesta. Pani Hoffmannová zviedla s ročným aj verejný boj Stretnutia v Arles fotografický festival, ktorý bol pred Lumou hlavným kultúrnym ťahákom do Arles (s približne 125 000 návštevníkmi toto leto). Jeho bývalý riaditeľ François Hebel namietal proti ochote miestnej vlády dať pani Hoffmannovej kontrolu nad Parc des Ateliers bez sprostredkovania iných verejných úvah a na protest v roku 2014 odstúpil.

K môjmu veľkému smútku sa všetci ľudia z verejnej moci, ktorí boli v tom čase na čele, akosi vzdali, pretože na nich zapôsobilo, že bola taká štedrosť a nevedeli, ako sa s tým vyrovnať, povedal pán Hebel v nedávnom telefonáte. rozhovor. Nejako to ochromilo ľudí.

Obrázok

Kredit...2018 Jean Prouvé/Artists Rights Society (ARS), New York, ADAGP, Paríž; Alex Cretey-Systermans pre The New York Times

Dnes má pani Hoffmann pracovný vzťah s Rencontres, ktorá v lete využíva časť priestorov Parc des Ateliers. Starosta Hervé Schiavetti z Arles je na rozdiel od svojho predchodcu fanúšikom. Keďže projekt je teraz blízko dokončenia, som veľmi ohromený, povedal pán Schiavetti v e-maile. Realita je presne taká, o akej som sníval. Arles vstúpilo do novej éry svojej dlhej histórie vďaka LUMA.

Keď som ju navštívil, sťažnosti, ktoré som počul od obyvateľov mesta, sa týkali samotnej veže, o ktorej sa niektorí domnievali, že sa nehodí do arleziánskej krajiny; iní hovorili, že je to len pre umeleckú elitu, nie pre obyvateľov.

Obrázok

Kredit...Alex Cretey-Systermans pre The New York Times

Pani Hoffmannová mávla rukou nad týmito námietkami. Samozrejme, niektorí ľudia povedia, že to nie je esteticky to, čo sa mi páči, povedala. Niektorí Parížania povedali: ‚Prečo ničíte naše ville de Plouc‘, čo znamená ‚mesto roľníkov‘? Spochybňujem tento spôsob myslenia, to je isté. Ale som odtiaľ viac ako oni kedy budú. Nie je to tak, že by som chcel umiestniť svoju vežu do toho mesta. Poznám to mesto. Chcem vytvárať príležitosti pre ľudí, ktorí sú odtiaľto.

Pani Hoffmannová verí, že Luma pomôže Arles stať sa menej sezónnym hospodárstvom, ktoré je závislé od letnej turistiky, čím pomôže miestnym podnikom. Arles má teraz mieru nezamestnanosti približne 13 percent, čo je viac ako celoštátny priemer 9 percent. Pán Schiavetti tu pripisuje mierny pokles od júla 2017 do júla 2018 počtu pracovných miest vytvorených nadáciou Luma a jej okolí.

Dcéra ornitológa Luca Hoffmanna, vedca a spoluzakladateľa Svetového fondu na ochranu prírody, sa pani Hoffmannová s rodinou presťahovala do tohto regiónu, známeho ako Camargue, keď bola ešte dieťa, a chodila do školy v Arles. Jej otec tam zriadil ornitologickú stanicu, založil o Tour du Valat ochranárske centrum a stalo sa lídrom v ochrane mokradí.

Som prvá generácia, povedala. Určite som sa nesnažil urobiť to isté ako môj otec, ale nejaké paralely samozrejme nájdem. Angažujete sa v krajine, kde žijete a snažíte sa povedať, čo si myslíte a v čo veríte, a diskutovať o tom s ľuďmi. Konáte v súlade so svojimi presvedčeniami.

Potom, čo jej otec inicioval plány na výstavbu Nadácia Vincenta van Gogha Arles , keď mal 90 rokov, stala sa organizačnou silou pre múzeum, ktoré bolo otvorené v roku 2013; teraz je jej prezidentkou. Kúpila a zrekonštruovala aj dve historické budovy ako boutique hotely, najnovší je l’Arlatan , ktorý navrhol kubánsko-americký umelec Jorge Pardo; a vlastní reštauráciu ocenenú hviezdičkou Michelin, ktorá využíva miestne dopestované produkty, Chassagnette .

Luma Arles je takmer hotová; jeho otvorenie je naplánované na jar 2020. Stále sa má postaviť 10-akrový verejný park s jazerom a 500 novými stromami: symbol znovuzrodenia, ktorý premieňa vyprahnutú zem na zelenú krajinu. Posledná časť tejto cesty sa môže pre pani Hoffmannovú ukázať ako najzložitejšia, pretože určite bude musieť čeliť väčšej kontrole.

Oveľa radšej by sa však sústredila na svoju prácu. Čo je dnes dôležité, je pokračovať v tvorivosti, povedala. Nehovorím, že mám odpovede, len sa snažím.