Newyorský New Carousel vás postaví do vírivej školy mechanizovaných rýb

Videoprepisspäťtakty 0:00/0:56 -0:00

prepis

Prevezte sa na kolotoči SeaGlass

Na Dolnom Manhattane sa otvára kolotoč navrhnutý ako podvodná záhrada hemžijúca sa rybami.

N/A

Načítavanie prehrávača videa

POĎTE so mnou do Batérie, na cíp Manhattanu, kde sa more stretáva s mestom, tam, kde kedysi bolo more, tam, kde môže byť jedného dňa more.

Ideme jazdiť cez podvodnú záhradu, vnútri obrovských rýb, ktoré sa trblietajú elektrickou bioluminiscenciou. Šípkajú a zastavujú sa, lietajú a školia sa v škrupine nautilus z nehrdzavejúcej ocele a skla, ktorá sa odohráva v bateriovom lese, 200 metrov od Hrad Clinton , ktorý slúžil ako Akvárium v ​​New Yorku do roku 1941.

Toto je 16 miliónov dolárov SeaGlass kolotoč, vyvinutý spoločnosťou Úspora batérie . Otvorenie je naplánované na štvrtok. Za tri a pol minúty jazdy, ktorá by sa dala presnejšie nazvať ponorením, sa bude účtovať mladým aj starším 5 USD.

Obrázok Kolotoč SeaGlass v hodnote 16 miliónov dolárov obsahuje 30 rotujúcich rýb, ktoré menia farbu a sú takmer všetky dostatočne veľké, aby uniesli dospelého s malým dieťaťom.

Kredit...Karsten Moran pre The New York Times

Deti a dospelí by sa mali cítiť, akoby mali ryby, povedal Cena Warrie , prezident a zakladateľ ochranárskej organizácie, ktorá park spravuje v partnerstve s mestom. Pani Priceová sa celých tucet rokov snažila napriek mnohým prekážkam zafinancovať, navrhnúť a postaviť kolotoč.

Hurikán Sandy zasiahol, vznikli regulačné a bezpečnostné prekážky, vymenili sa stavbyvedúci a prasklo prvé sklenené okulus na streche pavilónu – nie že by bolo v každom prípade jednoduché vytvoriť štvorotočný stroj s priemerom 46 stôp, pre ktorý existuje len málo precedensov, ak vôbec nejaké.

Ale vráťme sa k fantázii.

Impozantný 14 stôp vysoký priesvitný sklolaminát skalár láka, rovnako ako päť statných motýľov, každý sedem stôp vysoký. Nádherný ružový korunový chvost patrí 11-metrovej siamskej bojovnej rybe, ktorú vo svojej okázalosti prekonal iba 12-metrový žltý perutýn. Čakajú aj triggerfish, wyss a modrý disk. Celkovo je tam 30 rýb.

Vlezte. Takmer každá ryba je dostatočne veľká na to, aby uniesla dospelého s malým dieťaťom. Mladí 42 palcov alebo vyšší môžu jazdiť sami. Dve nehybné siamské bojovnice majú dostatok miesta pre invalidné vozíky. Nečakajte jazdu na kolotoči, akú si pamätáte. Hlavný otočný tanier SeaGlass sa otáča v smere hodinových ručičiek tak rýchlo ako dve a pol otáčky za minútu. Tri 17-stopové otočné taniere namontované v hlavnej točni, z ktorých každý nesie šesť rýb, sa otáčajú tam a späť o 120 stupňov až päťkrát za minútu. Ďalej sa 18 pohybujúcich sa rýb otočí o 160 stupňov, takmer štyrikrát za minútu.

18 krútiacich sa rýb tiež stúpa a klesá o dva a pol stopy - okrem perutýna a najväčšieho skalára, ktorých ťahy boli skrátené, aby ich plutvy neškrabali strop kolotočového pavilónu v ich vrchole.

Občas sa viaceré rotácie navzájom rušia, takže vás na chvíľu zamrznú vo vesmíre a cez zakrivené sklenené steny hľadíte do záhrad vonku, zatiaľ čo na špirálovom strope sa vlnia premietané vodné vzory. Potom vás zrazu unesie neodolateľný prúd, ako sa našpúlené rybie tváre rútia náhodne doľava a doprava.

Bublinkové stvárnenie prvej Mozartovej vety 40. symfónia , ktorú upravil skladateľ Teddy Zambetti z Sirius XM satelitné rádio, môže sprevádzať vašu jazdu. Alebo to možno bude temnejší, metronomický Tanec rytierov od Prokofieva Rómeo a Júlia . Zvuk ide z celého okolia a pod vami, pretože v rybách sú namontované reproduktory.

Obrázok

Kredit...Karsten Moran pre The New York Times

Aj vaša ryba mení farbu. Začína v pieskovom pastelovom odtieni, ktorý môžete nájsť v kúsku morského skla. Kruhový sedací otvor je však lemovaný LED diódami, ktoré môžu rybu zafarbiť na kobaltovú modrú alebo nefritovú zelenú alebo ružovú. Reflexné disky namontované pod kožou zo sklenených vlákien vystreľujú dúhové úlomky svetla.

Môže to znieť ako zmyslové preťaženie, ale 63-ročnému reportérovi táto skúsenosť učarovala. (Pre istotu som jeden večer minulý týždeň vyskúšal SeaGlass pol tucta, kým ma dospelí dozorcovia konečne odhovorili.)

Paradoxne, potreba takéhoto rozmarného zázraku vznikla po teroristických útokoch z 11. septembra, ktoré zrovnali so zemou Svetové obchodné centrum, necelú míľu od Batérie, a vyžiadali si 2 753 životov v New Yorku.

V čase, keď sa inteligentní ľudia obávali, že Dolný Manhattan je odsúdený na zánik, boli prejavy optimizmu a radosti vítané. Kolotoč, najmä ten, ktorý ctí námornú históriu batérie, sa zdal zaujímavý, ak je nepravdepodobný.

Zámerom bolo tiež zdvihnúť všeobecný prístrešok, ktorý v priebehu rokov zakrýval Batériu, keďže tam bolo postavených stále viac pamätníkov. Revitalizácia sa začala v roku 1994 vytvorením ochranárskej organizácie, na čele ktorej stála aj dnes pani Priceová.

V roku 2004 architekti Claire Weisz a Mark Yoes (teraz podniká ako WXY ) predstavil náčrt toho, čo pani Weisz opísala ako magickú jazdu na dno oceánu na priehľadných delfínoch. Predtým pracovali v Batérii s hlavným plánovačom záhradníctva a projektantom záhrad. Piet Oudolf .

Aby preložila túto víziu, zapojila sa pani Priceová George Tsypin z Operná továreň George Tsypin , scénografa broadwayského muzikálu Disney’s The Little Mermaid .

Obrázok

Kredit...Karsten Moran pre The New York Times

Nemôžete jazdiť na rybe ako na koni, povedal pán Tsypin. Musíte vymyslieť nový spôsob interakcie. Musíte si predstaviť seba ako malé dieťa: Chcete stať sa ryba. A ryby sa nepohybujú ako kone v steeplechase.

Hlavnou výzvou bolo prísť s niečím tekutým, povedal pán Tsypin. Táto úloha padla Industries Show Canada z Lavalu v Quebecu, staviteľa fantastických zábavných atrakcií s pôvodom vo výťahovom biznise.

Zem bola prelomená v roku 2010. Točňa bola inštalovaná v auguste 2012, dva mesiace pred hurikánom Sandy. Miesto projektu bolo zámerne zdvihnuté jednu stopu nad záplavovú oblasť. Toto prevýšenie a bariéry z vrecia s pieskom zachránili stroje. Búrka však spôsobila skazu Batérii a plánom pani Priceovej.

Až tento rok v máji mohol André Laniel, projektový manažér Industries Show Canada, dohliadať na inštaláciu rýb v pavilóne.

Ils vont nager bientôt — čoskoro budú plávať — povedal s uspokojením, keď siamská bojovná ryba a dve skaláry pristáli pri Batérii po nočnej jazde z Lavalu v obrovských drevených debnách na valníkovom prívese.

Testovacia prevádzka minulý týždeň prilákala pol tucta detí – priateľov a rodiny tých, ktorí pomohli postaviť kolotoč – spolu s pani Weiszovou, pánom Yoesom a Layngom Pewom z WXY; pán Tsypin; pán Laniel, ktorý hral majstra; pán Zambetti; Marc Simmons z Front Inc., sklárski konzultanti; a Kyle Chepulis z Technické umenie , konzultanti osvetlenia a dizajnu.

Pani Priceová, ktorá sa nemohla zúčastniť, mi vopred poslala poznámku, v ktorej opísala svoju víziu dlhodobej a krátkodobej budúcnosti: Show SeaGlass bude naďalej rásť a vyvíjať sa. Bude sa tvoriť nová hudba, nová osvetľovacia technika bude prichádzať a odchádzať a príbehy o mori sa budú písať a hrať.

Rozprávku zatiaľ vyrozprávali zvončeky detí. Ich smiech sa ozýval v pavilóne a znel tak trochu ako delfíny na voľnej nohe.

Kolotoč SeaGlass v Batteri na Dolnom Manhattane bude fungovať od 13:00. do štvrtkovej polnoci, teda v deň jeho otvorenia. Potom bude otvorené denne od 10:00 do 22:00, každý mesiac okrem januára a februára. Jazdy stoja 5 dolárov; thebattery.org.

Obrázok

Manhattan

CENTRAL PARK KOLOTOČ Starý otec z newyorských kolotočov. Nehľadajte mulicu, ktorá ho poháňa zospodu – už nie je rok 1873; midpark na 64. ulici; centralparknyc.org ; 3 doláre

KOLOTOČ Ak chcete počas jazdy trochu francúzskej kabaretnej hudby, skúste Bryant Park; Avenue of the Americas, na 40. ulici; bryantpark.org ; 3 doláre

ÚPLNE DETSKÝ KOLOTOČ Detské kresby vytesané do kolotočových bytostí v Harleme; Riverbank State Park, 679 Riverside Drive, na West 145th Street; nysparks.com ; 1 dolár

Staten Island

KONZERVAČNÝ KOLOTOČ Zajazdite si na modeloch ručne vyrezávaných ohrozených druhov, ako je jedovatá šípková žaba alebo veľká panda v Zoo Staten Island; 614 Broadway, na severnom pobreží ostrova; statenislandzoo.org ; 2 doláre

Bronx

KOLOTOČ CHROBÁKOV Zajazdite si na chrobákovi v Zoo Bronx (ale dospelí budú musieť zaplatiť vstupné do zoo od 30 do 34 USD). Bronx River Parkway a Fordham Road, Fordham; bronxzoo.com .

Brooklyn

JANIN KOLOTOČ Ťažko sa vyrovnať pohľadom z tejto jazdy Dumbo v pavilóne Jean Nouvel. Brooklyn Bridge Park medzi Brooklynským a Manhattanským mostom; janescarousel.com ; 2 doláre

PROSPECT PARK KOLOTOČ S koňmi, ktoré kedysi dávno vyrezal Charles Carmel. Blízko vchodu do Willink, na Flatbush Avenue a Empire Boulevard; prospectpark.org ; 2 doláre

Queens

SPLACHOVANÉ LÚKY

KOLOTOČ Dláždené z dvoch starých kolotočov na Coney Island pre Svetovú výstavu v rokoch 1964-65. V zábavnom parku Fantasy Forest v parku Flushing Meadows-Corona na 111. ulici a 55. Avenue; 3 doláre.