Portréty vojny

Video Načítavanie prehrávača videa

Bethesda, Md.

JEDEN deň koncom minulého mesiaca sa tu v Národnom vojenskom lekárskom centre Waltera Reeda zhromaždila skupina umelcov zo Spoločnosti ilustrátorov v New Yorku. Vyzbrojení blokmi, ceruzkami a fotoaparátmi mali dve hodiny na to, aby vykonali svoju misiu: nakreslili nákresy príslušníkov armády zranených v Iraku a Afganistane. Námorný poddôstojník ich prepravil cez oddelenia k pacientom, ktorí súhlasili s účasťou. A onedlho dvaja z umelcov – Viktor Juhasz , známy svojimi satirickými kresbami v Rolling Stone, a Jeff Fisher , ilustrátor z Long Islandu — sa ocitli v izbe s Alejandrom Jaureguim, 27, seržantom armádneho štábu, ktorý sotva pred tromi týždňami prišiel o obe nohy v dôsledku provizórnej bomby v Afganistane.

Seržant Jauregui, nepokojný na posteli, bol obklopený svojou rodinou: jeho manželka v piatom mesiaci tehotenstva sedela v kresle, zatiaľ čo ich dvaja synovia poskakovali po miestnosti. Páni Juhasz a Fisher sa rýchlo pustili do práce – nielen na kreslení, ale aj na tomto najdôležitejšom aspekte portrétovania, ktorý nám uľahčil. Pán Juhasz zasypal štábneho seržanta otázkami o svojich skúsenostiach v nemocnici a rozprával sa o svojom vlastnom synovi, ktorý slúžil v námornej pechote, zatiaľ čo pán Fisher sa sústredil na deti.



Potom sa pán Juhasz spýtal: Pamätáte si, ako sa to stalo? a nálada sa zmenila.

Áno, pamätám si presne, povedal seržant Jauregui. A otvoril sa a hovoril o hodinách pred výbuchom, keď viedol bombový tím k trom ďalším výbušným zariadeniam, všetky zneškodnené; a zúrivé chvíle potom, keď prosil seržanta svojej čaty, aby priznal, koľko končatín stratil. (Sú to obe nohy, kamoš, zdráhala sa odpoveď.) Keď hovoril, snažil sa posadiť vyššie a držať to, čo mu zostalo z ľavej nohy v rukách – reč tela, ktorú pán Juhasz zachytil na kresbe podobnú diptychu, ktorá ukazuje muž na jednej strane uprene hľadiaci na diváka a jeho synovia na druhej strane, oddelení zábradlím postele a spleťou lekárskeho vybavenia.

Umelci boli vo Walter Reed, ktorý zastupoval Projekt Joe Bonham , rok a pol stará skupina, ktorá sa venuje dokumentovaniu skúseností zranených príslušníkov služby. Skupinu – pomenovanú po bezvládnom hrdinovi bez tváre Johnnyho Got His Gun, protivojnového románu Daltona Trumba z roku 1939 – založil Michael D. Fay, bývalý bojový umelec námornej pechoty, ale väčšina jej účastníkov sú civilisti, pracujúci v rôznych formách. od realistických portrétov v štýle Johna Singera Sargenta po karikatúry a grafické romány. Vytvorili už množstvo kresieb a malieb, z ktorých mnohé budú predstavené v novembri na výstave Galéria umenia Pepco Edison Place vo Washingtone.

Výber je už vystavené na University of North Carolina, Charlotte. Menšie výstavy sa konali aj inde, najmä výstava minulé leto o Priečelie , galéria v Bushwicku v Brooklyne. A Smithsonian nedávno prejavil záujem o zhromaždenie diela.

Brandon Fortune, hlavný kurátor Smithsonian’s National Portrait Gallery vo Washingtone, pripisuje skupine zásluhy za vytvorenie novej formy prepojením sveta bojovej ilustrácie a výtvarného portrétovania spôsobom, ktorý možno v minulosti nebol možný.

Portrét už nie je elitnou umeleckou formou ako v predchádzajúcich storočiach, povedala pani Fortune, ktorá sa s dielom zoznámila, keď minulý rok pán Fay a niektorí ďalší umelci navštívili jej kanceláriu. Ako dodala, v súčasnosti je tento žáner spôsobom skúmania identity a dokonca aj skupinovej identity, v ktorej je subjekt absolútnym činiteľom pri vytváraní portrétu.

Deborah Brown, majiteľka galérie Storefront (teraz nazývaná Storefront Bushwick), vníma portréty ako súčasť tradície, ktorá sa vracia k umelcom ako Goya a George Grosz, ktorí predstavujú nepríjemné pravdy o vojne. Galéria sa podľa nej snažila prezentovať autentický, nesprostredkovaný zážitok z tohto diela, pričom nechala návštevníkov rozhodnúť, či ide o umenie alebo ilustráciu, o podporu našej vojenskej činnosti alebo o kritiku. Pán Fay povedal, že myšlienku projektu začal rozvíjať tesne pred odchodom do dôchodku v roku 2009, keď si uvedomil, ako izolovaná väčšina civilistov – nehovoriac o umeleckom svete – zostala od vojny. Po premýšľaní o konfliktoch z minulosti, keď umelci ako Sargent a Winslow Homer zachytávali scény v poľných nemocniciach, sa rozhodol, že chce viac zapojiť kultúru.

Čoskoro spojil svoje sily s pánom Juhaszom, ktorý videl, že projekt sa perfektne hodí Spoločnosť ilustrátorov , ktorej členovia boli chrbtovou kosťou Umelecký program letectva Spojených štátov amerických odkedy to začalo. Spoločnosť teraz posiela päť umelcov mesačne do Waltera Reeda, ktorý sa vlani na jeseň zlúčil s Národným námorným lekárskym centrom. Ray Alma , 47, karikaturista pre Mad Magazine, povedal, že ho motivoval pocit bezmocnosti, ktorý zažil po 11. septembri. Cítil som sa tak zbytočný, povedal. Ale kreslenie je niečo, čo môžem robiť.

Pán Fisher (56) mal syna v službe a pán Juhasz (58) stále má.

Jess ruliffson 26-ročná, ktorá pomocou svojich náčrtov a rozhovorov vytvára grafický román, ocenila možnosť venovať sa vojne priamo vo svojej práci bez toho, aby musela odísť do zámoria.

Sledovanie cesty rehabilitácie

10 fotografií

Zobraziť prezentáciu

A pre Fred Harper , 46, ktorý kreslí redakčné karikatúry pre The Week a The New York Observer, tento projekt poskytol príležitosť zdokonaliť svoje zručnosti v kreslení života a zároveň podporovať vojakov. Aj keď neverím vo vojnu alebo prečo sme tam, povedal, stále chcem vedieť o týchto ľuďoch, ktorí idú do vojny.

Po odchode z nemocnice si umelci vymieňali príbehy, ktoré počuli. Pán Alma nakreslil mariňáka, ktorý opísal, ako ho zasiahol 12-ročný samovražedný atentátnik. Pán Harper vyrozprával príbeh iného muža, ktorého jednotku napadol 10-ročný chlapec so samopalom. Museli opätovať paľbu, povedal smutne.

Nemocnica mala nejaké predchádzajúce skúsenosti s umelcami. Maliar Steve Mumford tam v roku 2006 strávil týždeň vytváraním série kresieb tušom, ktorých výtlačky teraz visia po celom krídle pracovnej terapie. Pánovi Mumfordovi, ktorý je známy svojimi odoslaniami z Iraku a Afganistanu, bolo umožnené pohybovať sa pomerne voľne a jeho diela odrážajú režim, ktorým väčšina ľudí po amputácii bojuje: operácie, vyčerpávajúce cvičenia, navigácia na schodoch a bežecké pásy s protetickými končatinami.

Pán Mumford, ktorý neskôr tri týždne kreslil na pohotovosti v Bagdade, povedal, že pokrytie akcie v nemocniciach sa javí ako ďalší logický krok. Už som tušil, aké to je byť vojakom, povedal. Ale do konca roku 2004 sme mali toľko obetí, že sa to zdalo byť hlavnou súčasťou vojny.

Pre ľudí, ktorých nakreslil, dodal, sa tento zážitok zdal byť katarzný. Pretože je to také koncentrované, časovo náročné a každý môže vidieť výsledky, ako sa vyvíjajú, povedal, že kresba spôsobuje, že ľudia sa skutočne cítia videní na emocionálnej úrovni.

Značný čas, ktorý umelci trávia s pacientmi – na rozdiel od celebrít, ktoré prechádzajú – môže byť jedným z dôvodov, prečo ich nemocnica privítala.

Pochopte prevzatie moci Talibanom v Afganistane


Karta 1 zo 6

Kto sú Taliban? Taliban vznikol v roku 1994 uprostred nepokojov, ktoré nastali po stiahnutí sovietskych síl z Afganistanu v roku 1989. Na presadzovanie svojich pravidiel používali brutálne verejné tresty vrátane bičovania, amputácií a masových popráv. Tu je viac o ich pôvodnom príbehu a ich zázname ako vládcov.

Kto sú vodcovia Talibanu? Toto sú najvyšší vodcovia Talibanu, muži, ktorí strávili roky na úteku, skrývali sa, vo väzení a vyhýbali sa americkým dronom. Málo sa o nich vie, ani o tom, ako plánujú vládnuť, vrátane toho, či budú tak tolerantní, ako o sebe tvrdia. Jeden hovorca pre The Times povedal, že skupina chcela zabudnúť na svoju minulosť, ale budú existovať určité obmedzenia.

Ako Taliban získal kontrolu? Pozrite sa, ako Taliban za pár mesiacov opäť prevzal moc v Afganistane, a prečítajte si, ako im to umožnila ich stratégia.

Čo sa stane so ženami v Afganistane? Keď bol Taliban naposledy pri moci, zakázal ženám a dievčatám zastávať väčšinu zamestnania alebo chodiť do školy. Afganské ženy dosiahli od zvrhnutia Talibanu veľa úspechov, no teraz sa obávajú, že sa môžu stratiť. Predstavitelia Talibanu sa snažia uistiť ženy, že veci budú iné, no existujú náznaky, že aspoň v niektorých oblastiach začali znovu nastolovať staré poriadky.

Čo znamená ich víťazstvo pre teroristické skupiny? Spojené štáty napadli Afganistan pred 20 rokmi v reakcii na terorizmus a mnohí sa obávajú, že Al-Káida a ďalšie radikálne skupiny tam opäť nájdu bezpečný úkryt. 26. augusta smrtiace výbuchy pred hlavným letiskom v Afganistane, na ktoré sa prihlásil Islamský štát, ukázali, že teroristi zostávajú hrozbou.

Ako to ovplyvní budúcu politiku USA v regióne? Washington a Taliban môžu stráviť roky medzi spoluprácou a konfliktom. Niektoré z kľúčových otázok, ktoré máme k dispozícii, zahŕňajú: ako spolupracovať proti spoločnému nepriateľovi, pobočke Islamského štátu v regióne, známej ako ISIS-K, a či by USA mali uvoľniť 9,4 miliardy dolárov v menových rezervách afganskej vlády, ktoré sú v krajine zmrazené. .

Zostanú dostatočne dlho na to, aby ste s nimi mohli skutočne hovoriť, povedal Staff Sgt. Jason Ross z námornej pechoty, 28, technik na zneškodňovanie výbušnín, ktorý bol zranený pred 15 mesiacmi; následné infekcie mu spôsobili obojstrannú amputáciu bedrového kĺbu. Kresby pána Fishera a pána Juhasza ukazujú jeho zničujúce zranenia, ale viac sa zameriavajú na jeho intenzívnu osobnosť a ducha.

Fotografia vám ukazuje, čo vidíte, keď sa pozriete na svoj odraz, dodal seržant Ross, ktorý pokračuje v rehabilitácii v námornom zdravotníckom stredisku v San Diegu. Ale dostanete niekoho, kto vás nakreslí, a tak vás vidí.

Umelci tiež venujú veľkú pozornosť telám svojho subjektu, ale nesenzačným spôsobom. Väčšina z nich má okolo 20 rokov, čo je veková skupina, kde je vzhľad tela mimoriadne dôležitý, povedal Cmdr. James West, zástupca veliteľa pre zdravie v nemocnici.

Nejde ani tak o otázku ‚Ako vyzerám?‘, ale ‚Ako sa pozerám na iných ľudí?‘ povedal veliteľ West. Ilustrátori ich neukazujú ako príšery. Ukazujú ich ako ľudí – odlišných od zvyšku spoločnosti, ale stále je to telo a stále je tam človek.

Nechať sa nakresliť môže byť tiež spôsob, ako urobiť vyhlásenie, ako sa zdá Špecialista Derek McConnell armády, 22, teraz ambulantne. Tento rok sa stretol s niektorými umelcami po tom, čo prišiel o obe nohy a vážne si poškodil pravú ruku, keď stúpil na improvizovanú bombu. Vibrujúci mladý muž bol zobrazený, ako si krúti telo, aby ukázal svoje rany. Chcem, aby ľudia videli realitu vojny, povedal. Preto sa po príchode umelcov rozhodol vyzliecť košeľu.

Je dôležité, aby ľudia skutočne videli, čím prechádzame, povedal. Mám jazvy po celom tele. Mám kolostomický vak. Mám jednu nohu a má len asi 10 palcov. Toto sa stane, keď pošlete mladých mužov do vojny.