Znepokojujúce, zábavným spôsobom

Anjeli

Akonáhle obrazovka stmavla a potlesk utíchol, začal sa zbor otázok. Odkiaľ máte všetky zábery mŕtvych zvierat? spýtal sa jeden divák. Ďalší sa spýtal: Tí modrí ľudia v suteréne, ako sa volajú?

Toto nebola vaša zvyčajná relácia otázok a odpovedí po premietaní filmu. Video umelci Harry Dodge a Stanya Kahn pozvali priateľov a spolupracovníkov do svojho domu v susedstve Highland Park, aby videli finálny zostrih ich nového diela All Together Now, ktoré oficiálne debutuje 17. marca v New Yorku.

V minulosti na takéto premietania zavesili na dvore veľkú mušelínovú plachtu. Tentoraz sa kvôli daždivému počasiu títo umelci rozhodli uskutočniť show v štúdiu pani Kahnovej, bývalej garáži za domom.

To, čo premietali, by sa dalo opísať ako ich doteraz najambicióznejšie dielo, 26-minútový diel, ktorého dokončenie zabralo väčšiu časť deviatich mesiacov. Je to tiež ich najznepokojujúcejšie dielo, ktoré sa zrieka dialógu a odohráva sa v vyhorenej, post-mestskej verzii Los Angeles.

Otvára sa pani Kahnovou, zakrvavenou tvárou a divokými vlasmi, ktorá niečo mláti v kríku. Modrí ľudia, ktorí sa čoskoro objavia (s modrými kapucňami na tvárach v štýle Ku-klux-klanu), sa ukázali ako prekvapivo kamarátski ľudia, ktorí spolu pracujú na úlohách, ako je rúbanie dreva. Snímky sú však natoľko znepokojujúce, že jeden hosť tej noci, Julia Bryan-Wilson, povedala, že plánuje pridať prácu do svojich učebných osnov pre kurz na Kalifornskej univerzite v Irvine o apokalypse súčasného umenia.

Toto video sa bude premietať v Park Avenue Armory ako súčasť programovania mimo miesta pre Whitney Biennial. Dielo umelcov z roku 2006 Can’t Swallow It, Can’t Spit It Out bude hrať v slučke vo Whitney Museum of American Art. A California Video, výstava otvorená 15. marca v múzeu J. Paula Gettyho v Los Angeles, bude obsahovať dva z ich skorších diel, Let the Good Times Roll z roku 2004 a Whacker z roku 2005.

Avšak to, čo sľubuje, že bude pre pár profesionálny rok dôležitý, je zároveň náročný aj osobne. Po takmer 10 spoločných rokoch, vrátane svadobného obradu a narodenia syna, sa obaja vlani na jeseň rozišli. Pani Dodgeová, ktorá sa narodila ako Harriet, ale teraz ide za Harrym a hovorí, že sa neidentifikuje ani ako muž, ani ako žena, sa odsťahovala o niekoľko blokov ďalej od pani Kahnovej. Povedali, že sú spolurodičmi svojho 3-ročného syna a plánujú pokračovať v umeleckej spolupráci.

Títo dvaja sa prvýkrát stretli v roku 1993 v San Franciscu, kde boli obaja súčasťou nízko nájmovej, kutilskej, identitou posadnutej a queer inšpirovanej scéne. Pani Kahn bola na samostatnej show v 848 Community Space, keď pani Dodge ?? spoluzakladateľ kaviarne-divadla s názvom Bradatá dáma ?? prišiel ju pozrieť.

Bola taká stelesnená, povedala pani Dodgeová. Jedna z vecí, ktoré milujem, je, keď je predstavenie také autentické a/alebo zraniteľné, že prepichne kožu, vzduch, veci, ktoré sprostredkúvajú medzi ľuďmi. Súvisí to s hľadaním energie v danom okamihu, reagovaním na práve teraz, na kožu práve teraz, spôsobom, ktorý vytvára túto masívnu iskru alebo elektrinu. Vtedy som prvýkrát videl Stanyu vystupovať.

Nedávno bolo ich cieľom priniesť trochu tej elektriny? energia živého, intímneho a improvizovaného vystúpenia ?? do videoartu, ktorý ponúka alternatívu k uhladeným produkčným hodnotám, povedzme, Matthewa Barneyho. Začali spolupracovať po presťahovaní sa do Los Angeles cez New York v roku 2001.

Obrázok

V ich prvom krátkom filme Winner vystupuje pani Kahn ako Lois, bojujúca umelkyňa, ktorá práve vyhrala plavbu v súťaži o volanie v rádiu a od ktorej sa očakáva, že kameramanovi, ktorý ju vypátral, dá dobrý zvuk o tom, aká je nadšená. . Ukázalo sa však, že v skutočnosti volala a žiadala pieseň, nemá v úmysle ísť na plavbu a oveľa radšej by jemu a jeho publiku ukázala svoje hrboľaté sochy uložené v kufri jej auta.

Víťaz bol natočený za deň, pričom úprava videa a zvuku bola dokončená do týždňa. Zaviedol štandardnú deľbu práce medzi pani Kahn, ktorá zvyčajne vystupuje, a pani Dodge, ktorá zvyčajne slúži ako mužský kameraman, ktorý zostáva mimo dohľadu, ale v doslechu tak, že sa aj on stane postavou. V opačnom prípade majú títo dvaja spoločné povinnosti, od kostýmov a vývoja konceptu až po úpravu videa a zvuku.

Rovnako ako mnohé z ich diel bol Winner z veľkej časti improvizovaný. Mali sme predstavu chlapa, ktorý robí rozhovor s dámou, ktorá mala sochu vo svojom aute, povedala pani Dodgeová. Ale až keď sme prišli na parkovisko, aby sme začali strieľať, zistili sme, že je z rádia.

To, že hlavná postava nevie, čo bude nasledovať (nevie si napríklad spomenúť na volacie písmená rozhlasovej stanice), je citeľné, čo vytvára momenty skutočného napätia a komického rozuzlenia. (Pomáhajú živé úpravy.)

V žiadnom prípade nechcem porovnávať našu prácu s prácou Andyho Kaufmana, povedala pani Kahn. Ale v tejto túžbe vyprázdniť sa a dať do toho priestoru čokoľvek, čo chcete, je niečo kaufmanovského.

Postava Lois sa vracia v Let the Good Times Roll. Tentoraz sedí v hotelovej izbe v púšti a rozpráva zamotaný príbeh noci nabitej sexom a drogami, ktorá vyvrcholila tým, že dostala klystír extázy. Glenn Phillips, kurátor súčasného umenia v Getty, ktorý ho vybral pre prieskum California Video, povedal, že to bol prvý kus, ktorý od týchto umelcov videl. Odvtedy hľadá spôsoby, ako to ukázať.

Na začiatok je to smiešne, povedal. A tiež ma zaujíma spôsob, akým je pre nich humor maskou filozofickejších myšlienok: či už je to skúmanie duality mysle a tela, nebezpečenstvá sociálnej konformity alebo boj jedného jednotlivca spojiť sa s druhým.

Alebo, ako povedala pani Kahn: Zábava je pre nás dobrá cesta. Naše skladby nakoniec úplne nezodpovedajú žiadnemu konkrétnemu žánru, ale máme hlboké príbuznosti s tradičnou zábavou, od estrádnych piesní a tancov po skeče, vtipy a stand-up komédie, od naratívnych filmov až po živé rock'n'rollové vystúpenia.

Pán Phillips zaradil na výstavu Getty aj ich video Whacker, ktoré spadá niekde medzi punkové predstavenie a absurdné divadlo. Sedem minút dlhý, zobrazuje pani Kahnovú, ktorá si bzučí cez zarastený kopec s elektrickou rezačkou buriny. Kým bude hotová, ak bude niekedy hotová, určite po nej vyrastie nová burina.

Je to o divoch?? vytrvalosť buriny, divoká tráva, ktorá trvá na pestovaní, povedala pani Dodgeová.

Pani Kahnová dodala: A žena, ktorá je húževnatá ako burina.

Prvé videá umelcov obleteli nezávislé filmové festivaly, kým v roku 2006 našli svoj domov vo svete umenia, keď im newyorská dílerka Elizabeth Dee poskytla prvú samostatnú show. Išlo o prvé verejné premietanie filmu Can’t Swallow It, Can’t Spit It Out, ktorý Hammer Museum v Los Angeles minulý rok zaradilo na svoju výstavu Eden’s Edge a Whitney sa tiež zúčastnila na nadchádzajúcom bienále.

Video

Úryvok z 'Nemôžem to prehltnúť, nemôžem to vypľuť.'

Shamim Momin, jedna z kurátoriek bienále, povedala, že si predstavovala, že Can’t Swallow by sa mohol stať hitom show. Vybrali sme si to, pretože to bol ich najvyriešenejší kúsok, povedala, pokiaľ ide o tempo, dialóg, rytmus dialógu. Povedala tiež, že dúfa, že to bude rezonovať s ostatnými kúskami v show, ktoré zdieľajú určitý druh šikmej alebo zakorenenej politiky, kde umelec reaguje na spoločensko-politickú situáciu bez toho, aby držal protestný znak.

Umelci opísali Can’t Swallow It, ktorý vznikol počas tretieho roku vojny v Iraku, ako svoj portrét civilnej úzkosti v čase vojny. Pani Kahn hrá postavu, ktorú nazývajú Valkýra, ktorá nosí vikingskú prilbu a nesie veľký penový klin švajčiarskeho syra cez zničenú krajinu Los Angeles. Pani Dodge je kameramanka, ktorá ju sleduje a zaznamenáva jej paranoidné predstavy alebo spomienky.

Pani Dodge povedala, že tento koncept vyrástol z fascinácie súčasným využitím videa. Vždy sa pozeráme na to, kto robí video, a pýtame sa sami seba prečo. A jednou funkciou sú občianske hodinky, myšlienka, že môžete natočiť niečo ako video Rodneyho Kinga a zmeniť svet. A tak prišli s nápadom kameramana usadeného pred nemocnicou, ktorý chce zachytiť nejaké zneužitie politickej moci a namiesto toho nájde postavu Vikinga.

Umelci varovali pred tým, aby postavu brali príliš doslovne. Nevyriešili sme to, povedala pani Kahn. Možno pracuje v miestnom zábavnom parku alebo je možno bezdomovkyňa. Je tu tiež hmlistá možnosť, umelci raz napísali, že je v skutočnosti Valkýra, ktorá privádza duchov zabitých hrdinov do Valhally.

Tento druh nejednoznačnosti je umocnený v ich novom diele All Together Now, v ktorom sú identity postáv všetko, len nie jasné. Beztvarosť konkuruje rozprávaniu, hluk súperí s hudbou a sú tu tie zatemňujúce kapucne v modrej a bielej farbe. Modré kapucne sú prázdne. Biele kapucne majú hrubé tváre nakreslené páskou.

Pani Dodgeová opísala kapucne, ktoré už predtým príležitostne používali, ako súčasť väčšieho experimentu. Čo je to predstavenie bez jazyka? Bez tváre? opýtala sa.

Tento smer by mohol byť riskantný, ak vezmeme do úvahy chválu, ktorú kritici oplývali vynaliezavým rozprávaním pani Kahnovej v minulosti. Harry a Stanya mohli pokračovať vo vytváraní naratívnych diel bez akéhokoľvek oneskorenia vo svojej kariére, povedal pán Phillips. Ale tu sa očisťujú takmer od všetkého, čo ľudí zaujalo ?? jazyk, istý druh expresivity.

Je ťažké zabudnúť, že vzťah umelcov sa počas tvorby diela rozpadal. Kde v práci vidím smútok a temnotu, je to pre mňa na osobnej úrovni, povedala pani Kahn.

Obaja však povedali, že vo videu vidia aj niečo nádejné.

Zdá sa, že postava pani Kahnovej žije z pôdy, či už tečie riečnu vodu cez sifón alebo preťahuje koreň rastliny cez zuby. Hľadanie potravy považuje za model pre ich tvorivý proces pre toto video, ktoré malo nízky rozpočet a vysokú vynaliezavosť. (Pre zvieracie scény využili miestne zabíjanie na cestách.)

A All Together Now ponúka konkrétnu víziu príbuzenstva v dôsledkoch spoločnosti. Ľudia v kapucniach, akokoľvek bez hlasu a tváre, spolupracujú ako rodiny. A vidíš ešte deti bez kapucne?? vrátane záberov pani Kahnovej a syna pani Dodgeovej, Lennyho? hrať sa v piesku.

Niektorí ľudia povedali, že toto je o novom druhu lásky, povedala pani Dodgeová. Dúfam, že je to o tom.